Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4547 (5a) |
↳ alternate | Editor classmark : Be95e |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Title | |
↳ in Ms. | dam can chos rgyal phyi nang gsang gsum gyi gtor ’bul |
↳ Versions | dam can gshin rje rgyal po phyi nang gsang gsum la mchod gtor ’bul tshul mdor bsdus pa |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru badzra bhai ra wa ye / ’dir ’jam dpal gshin rje gshed kyi bka’ sdod phyi nang gsang ba’i gshin rje chos kyi rgyal po la mchod gtor ’bul bar [1v/1] ’dod pas / skyabs ’gro sems bskyed tshad med bzhi bsgom pa sngon du btang nas / rang nyid skad cig nyid la bcom ldan ’das / rdo rje ’jigs byed yab yum skur bzhengs |
Colophon | [2v/2] zhes dam can gshin rje rgyal po phyi nang gsang gsum la mchod gtor ’bul tshul mdor bsdus pa ’di ni / rigs rus phun sum tshogs shing dad stobs dang ldan pa bka’ ’gyur pe’i le’i sras bu / dad pa dang stobs dang dpal ’byor phun sum tshogs shing gtong ba’i rgyan gyis mdzes pa dpon pon rin chen rgya mtshos ’di lta bu bsdus pa zhig dgos zhes bskul ba’i ngor / shākya’i btsun pa su ma ti ma ṇi pradznyās sbyar ba’o / ’dis kyang rgyal ba’i bstan pa rin po che dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | mchod gtor
dam can gshin rje rgyal po phyi nang gsang gsum |
Content | Darreichung von Gtor ma an den Dharmarja Yama in seiner äußeren, inneren und geheimen Form. |
Marginal notes | recto und verso Folio Folio linker Rand: kha gtor ’bul
recto und verso Folio rechter Rand: 寓 |
Further copies | Vgl. Blo bzang nor bu shes rab. Dam can chos rgyal phyi nang gsang gsum gyi gtor ’bul In Blo bzang nor bu shes rab. Gsung ’bum. [Beijing]: [Yellow Pagoda], [1996 or 1997]. Reprint of the 18th or 19th century Beijing print. 7 vols., vol. 2: kha 1r-2v (535-537). BDRC W23471, CHANDRA I 8768, TAUBE 1419, OROSZ 2010: 358.18.1. |
Person data
|
|
Commissioner Author | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: rigs rus phun sum tshogs shing dad stobs dang ldan pa bka’ ’gyur pe’i le’i sras bu / dad pa dang stobs dang dpal ’byor phun sum tshogs shing gtong ba’i rgyan gyis mdzes pa dpon pon rin chen rgya mtsho
Verfasser: shākya’i btsun pa su ma ti ma ṇi pradznyā (= Blo bzang nor bu shes rab)
|
↳ Person remark | Blo bzang nor bu shes rab (b. 1677/1737) DBRC ID P411 |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Das Druckkonvolut enthält 15 Texte. * Die Bearbeitungssignaturen umfassen Be95a, Be95b, Be95c, Be95d, Be95e, Be95f, Be95g, Be95h, Be95i, Be95j, Be95k, Be95l und Be95m. * Die fünfzehn Texte stammen aus dem 1. Band (Band ka) und dem 2. Band (Band kha) der Gesammelten Werke des Blo bzang nor bu shes rab (b. 1677/1737), aus den Gesammelten Werken des 2. Thu’u bkwan Ngag dbang chos kyi rgya mtsho (1680–1736), und den Gesammelten Werken des 3. Thu’u bkwan Blo bzang chos kyi nyi ma (1737–1802). |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Das Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 2 Blatt, Foliierung: 1r-2v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 6x38,5cm |
Boxing | 10x45cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v: 6-zeilig, |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Auf den ersten beiden Folios wurden Felder für Illustrationen freigelassen, aber sie wurden nicht verwendet, sondern geschwärzt (1v-2r). |
Remarks | * Die tibetische Paginierung befindet sich stets auf dem linken Rand der recto und verso Folios. Die chinesische Paginierung befindet sich durchgehend auf den rechten Rand der recto und verso Folios. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001617 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001617 (XML view) |
Send notes for this dataset |