Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4547 (10) |
↳ alternate | Editor classmark : Be95j |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Place of MS | |
↳ writing | Tempel des Sandelholz Buddha in Beijing (7 ’jam dbyangs gong ma’i rgyal khab chen po pe’i cing gi tsandan jo bo’i lha khang) |
Title | |
↳ in Ms. | ri bo rtse lnga’i gzhi bdag rnams la bsangs mchod 'bul tshul tshogs lhun grub |
↳ Versions | bsang gi cho ga legs tshogs lhun grub |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru badzra bhai ra wa ya / rgyal kun ngo bo rje btsun tsong kha pa / rnam ’dren kun gyi yab gcig ’jam dpal dbyangs / bdud [1v/2] dpungs phye mar ’thag mdzad ma he’i zhal / dbyer med zhabs kyi padmor gus pas ’dud / dzam bu tri shas mtshan pa’i gling mchog gi / gnas chen |
Colophon | [5v/2] ces bsang gi cho ga legs tshogs lhun grub zhes bya ba ’di ni / ri bo rtse lnga’i phu ’u sā ting gi ja sag bla ma blo bzang chos ’phel / she’e hu chon gyi tā bla ma dka’ chen bkra shis yar ’phel gnyis kyis bskul ba’i ngor / btsun gzugs snyoms las pa ngag dbang chos kyi rgya mtsho zhes bgyi bas 7 ’jam dbyangs gong ma’i rgyal khab chen po pe’i cing gi tsandan jo bo’i lha khang du sbyar ba’i yi ge pa ni dpyod ldan dka’ bcu ngag dbang chos ’byor ro / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | bsangs mchod
ri bo rtse lnga gzhi bdag |
Content | Kurzer Ritualtext über das Darreichen von Rauchopfern an die lokalen Gottheiten des Wutai Shan-Berges. |
Marginal notes | recto Folio linker Rand: bsangs
recto Folio rechter Rand: 日 |
Person data
|
|
Commissioner Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: ri bo rtse lnga’i phu ’u sā ting gi ja sag bla ma blo bzang chos ’phel
Veranlasser: she’e hu chon gyi tā bla ma dka’ chen bkra shis yar ’phel
Verfasser: btsun gzugs snyoms las pa ngag dbang chos kyi rgya mtsho
Schreiber: dpyod ldan dka’ bcu ngag dbang chos ’byor
|
↳ Person remark | 2. Thu'u bkwan Ngag dbang chos kyi rgya mtsho (1680–1736) DBRC ID P1896 |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Das Druckkonvolut enthält 15 Texte. * Die Bearbeitungssignaturen umfassen Be95a, Be95b, Be95c, Be95d, Be95e, Be95f, Be95g, Be95h, Be95i, Be95j, Be95k, Be95l und Be95m. * Die fünfzehn Texte stammen aus dem 1. Band (Band ka) und dem 2. Band (Band kha) der Gesammelten Werke des Blo bzang nor bu shes rab (b. 1677/1737), aus den Gesammelten Werken des 2. Thu’u bkwan Ngag dbang chos kyi rgya mtsho (1680–1736), und den Gesammelten Werken des 3. Thu’u bkwan Blo bzang chos kyi nyi ma (1737–1802). |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Das Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 5 Blatt, Foliierung: 1r-5v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 6x38,5cm |
Boxing | 10x45cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v-5r: 4-zeilig, 5v: 4-zeilig, |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Remarks | * Die tibetische Paginierung befindet sich stets auf dem linken Rand der recto Folios. Die chinesische Paginierung befindet sich durchgehend auf den rechten Rand der recto und verso Folios. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001624 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001624 (XML view) |
Send notes for this dataset |