Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4470 |
↳ alternate | Editor classmark : Be11 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Completeness | unidentified |
Beginning | [*1r/1] ..(?) (sbrul kyis {kyi}) chun po’i {pos} brgyan / (klu srin) gdug pa (gzil {zil} gyis) gnon / sku la me dpung dgu ’bum ’bar / ...(?) [*1r/2] gdug pa gzhob du gtong / (dbal chen) (ki kod) {ge khod} rngam pa’i sku / (phor bu) gtsang mas (thams cad dang) / rgyal the’u za’i si ...(?) |
End of the text | [*25v/5] (gshen rab) mi bo yis / (bu mo) phu shud ma / gser thur (ser po) dbu la btsug / bka’ rdag {rtags} khung du btsugs / bka’ [*25v/6] rgyas khro bo brang la bkra / sgra mi la than ’bod na / bu (mang po) phu shud (?) chas ste song / mi rabs mched |
Subject matter | Bon Ritual text |
Keywords | glud mdos
mchod pa btsan lam ped dkar |
Content | * Die Blattsammlung umfasst verschiedene kurze Ritualtexte, wie Glud mdos-Texte, deren genaue Identifikation noch der Klärung bedarf. Einige Texte sind unvollständig. [*1r/1-*1r/3] (rgyal po) (gsang mdos) (?) ...(?) [*1r/4-*1v/6] ces (spyan drangs) ba ni [*1v/6-*1r/5] kye (rgyal po) (dpon g.yog) (’khor dang bcas) rnams [*1r/5-*3r/5] kye (rgyal po’i) (sde tshogs) bskang ba [*3r/5-*4v/6] kye bkor {dkor} bdag (rgyal po) pe kar [*4v/6-*5v/1] kye (’khor lo) (rgyal po) (sde tshogs) rnams [*5v/1-*6v/7] kye (rgyal po) (dpon g.yog) ’khor rnams [*7r/1-*11v/6] gza’ cog {mchog} (dpal mgon) ma’i (dbus phyogs) [*12r/1-*14r/2] (ser po) (gsum) / bdud za (rgyal po’i) dmod pa smin [*14r/2-*15r/5] de nas lam bston no / kye nga ni btsan bon dum bo ste / [*15r/5-*19r/6] btsan skye rgyud {brgyud} (bzhugs so) [*19r/6-*25r/1] btsan zham dbus (phyogs sho) [*25r/2-*25v/1] de nas lam (bston no) / kye bstan khams (gnas su) gshegs pa’i rdzongs ’debs nas [*25v/1-] kye yar than khun yang kyen |
Physical description
|
|
Conservation needs | mould |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Paper in relativ guten Zustand, aber von Schimmel befallen, linker und recht Rand der Blätter leicht eingerissen |
Number of folios | 25 Blätter, keine Foliierung, angenommene Foliierung: *1r-*25v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x25cm |
Boxing | ca. 10x30x1cm |
Number of lines | *1r-*5r: 6-zeilig, *5v: 5-zeilig,
*6r: 6-zeilig, *6v: 7-zeilig, *7r-*16v: 6-zeilig, *17r: 5-zeilig, *17v: 3-zeilig, *18r-*19r: 6-zeilig, *19v: 5-zeilig, *20r: 7-zeilig *20v-*25r: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Remarks | * Die ursprünglichen Einzelblätter wurden am oberen Rand zusammengenäht. Die Einzelblätter sind durcheinander und es bleibt ungeklärt, wieviele der einzelnen Texte vollständig sind. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001634 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001634 (XML view) |
Send notes for this dataset |