Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4560 |
↳ alternate | Editor classmark : Be120 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | rje btsun mi la ras pa’i rnam thar rgyas par phye ba mgur ’bum |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru / rnal ’byor gyi dbang phyug rje btsun mi la ras pa de nyid / ’chong lung khyung gi rdzong na ’od gsal phyag rgya chen po’i ngang la [1v/1] bzhugs pa’i dus / nam zhig gi tshe / ’tsho ba’i sta gon la bzhengs pas / phye tshwa chu sdor dag lta ci smos te go kha na shing yang mi ’dug / thab kha na chu dang me yang |
Colophon | [342r/5] rnal ’byor gyi dbang phyug mi la ras pa de nyid kyis / mnyam rjes dang snang sems ’dres te / sems can gyi don du grub rtags bstan zhing mgur gsungs pa/ thugs sras rnams kyis mi brjed pa’i gzungs su gzungs cing yi ger bkod pa mi yul na yongs su grags pa phal cher ’dir ’dus pa yin zhing / mtha’ dag ni brjod par nus pa ma yin no / bu slob rnams spro ba bskyed pa sku’i rdzu ’phrul bstan pa’i skor te / kha ’thor ba sna tshogs kyi skor ro / de ltar skor tsho gsum gyis / sgrub ’bras kyis bstan pa dang sems can la phan btags pa’i rgyad pa rgyas par phye ba’o / dge legs ’phel bar shog / |
Subject matter | poetry Buddhism |
Keywords | mgur
mgur ’bum mi la ras pa |
Content | Die Hundert Tausend Gesänge des Milarepa in der Edition von Gtsang smyon He ru ka rus pa’i rgyan can (1452–1507) |
Marginal notes | * recto (rechter Rand): 玉 |
Further copies | EIMER II, p.303 (H.6006); SENDAI 7047; WILHELM & PANGLUNG 254; OROSZ 2010: 108, 377. |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 342 Blatt, Foliierung: 1r-342v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x45cm |
Boxing | ca. 10x52x7cm |
Number of lines | 1r: 2-zeilig, 1v: 5-zeilig,
2r-342r: 6-zeilig, 342v: 2-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Auf der verso-Seite des ersten Folio befinden sind zwei Holzschnitte mit Inschriften, die Milarepa (links, Inschrift: rje btsun mi las ras pa la na mo) und Marpa (rechts, Inschrift: rje btsun mar pa la na mo) darstellen. |
Remarks | * durchgehende tibetische Paginierung: recto und verso links, durchgehende chinesische Pagnierung: recto und verso rechts.
* Eine Anzahl von Folios weisen Durchstiche auf. Sie befinden sich in der linken oberen Ecke des Druckspiegels und weiter links von der rechten oberen Ecke. Eine weitere Anzahl von Folios besitzen noch die originalen weißen Fäden, die eine unregelmäßige Anzahl von Folios (ca. 20 bis 30 Folios) zu einer Einheit zusammenfassen. * Oberer und unterer Buchdeckel (10x52x1cm) ohne Verzierungen aber mit Aussparungen für Bänder mit deren Hilfe man den gesamten Text fest zusammenbinden konnte. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001654 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001654 (XML view) |
Send notes for this dataset |