Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | MIK I 4714 |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : Be283 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Pecha |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Region | Tibet |
Ort | |
↳ Niederschrift | mtsho rang gshags bde chen dga’ tshal |
Titel | |
↳ wie in Hs. | bcom ldan ’das sman pa’i rgyal po lha nga gcig pa’i sa’i cho ga ngag ’don bde legs kun ’byung yid bzhin nor bu |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | [1v/1] na mo gu ru mu ni indra ye / khyod mtshan gdung ba kun sel cha shas tsam / thos pas lus ngag sems kyi zug rngu rnams / drung nas ’byin mdzad [1v/2] bcom ldan sman rgyal gyi / sa chog dkyil ’khor las rim ’bri bar bya / (in kleiner Schrift:) ’dir bcom ldan ’das sman pa’i rgyal po lha nga gcig pa’i rdul tshon gyi dkyil ’khor la brten pa’i sa’i cho ga’i rim pa |
Kolophon | [22v/3] bzhes com ldan ’das sman pa’i rgyal po lha nga gcig pa’i sa’i cho ga ’di nas / yung dgon dga’ ldan byin chags gling gi sman pa grwa tshang gis rdul tshon gyi dkyil / ’khor bsgrub mchod gsar ’dzugs kyi skabs / grwa tshang de nyid khri bdag mkhan po bla ma dkon mchog blo gros dang / co’u zhi bla ma sman ram pa rgya mtsho / tā bla ma sman ram pa puṇye / cing chwo bla ma sman ram pa ye shes don grub / hor chen po ta lag (?) chin wang shog dga’ ldan gzhan phan gling gi khri mkhan bla ma sman ram pa dge ’dun ye shes / tshogs chen dge bsgos sman ram pa las grub / grwa tshang dge bsgos sman ram pa mahā sidha {siddha} / grwa tshang dbu mdzad sman ram pa ’drin {’dren} mchog / sman ram pa bstan ’dzin nyi ma / sman ram pa ye shes grags pa / sman ram pa tshe ring don grub / sman ram pa zla ba rin chen / sman ram pa de ba / sman ram pa a mo gha sidha {siddha} / sman ram pa rnam rgyal / sman ram pa bsod nams rgya mtsho / sman ram pa thub bstan tshad med / sogs grwa tshang mthun mong nas lha rdzas dang bcas bskul ba’i ngor / bya rgyud spyi’i dgos don bzhin shākya’i btsun pa gong ma chen po’i bka’i bla ma ser mo ba mtha’ dag dag gi spyi khyab tham ka’i ’dzin bdag drangs yin bla ma chūn zhi stong ’khor manydza {manydzu} shrī hu thog thu thub bstan ’jigs med rgya mtsho rang gshags bde chen dga’ tshal du phyogs bstebs {bsdebs} byas nas spyar {sbyar} ba’i yi ge pa ni sngags ram pa dge slong grags pa dang dge slong blo bzang yon tan gnyis kyis bris ba dge legs ’phel lo / sarba / mangga lam / |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | sa’i cho ga
ngag ’don sman pa’i rgyal po lha nga gcig pa |
Inhalt | Rezitation für das Erdritual des Einundfünfzig-Gottheiten-Maṇḍalas des Medizinbuddhas |
Randvermerke / Glossen | r: 陴 (links und rechts vom Titel, am Ende des Textes auf dem letzten Folio) |
Personendaten
|
|
Schreiber Veranlasser Verfasser | |
↳ Ansetzungsform |
Veranlasser: grwa tshang de nyid khri bdag mkhan po bla ma dkon mchog blo gros
Veranlasser: co’u zhi bla ma sman ram pa rgya mtsho
Veranlasser: tā bla ma sman ram pa puṇye
Veranlasser: cing chwo bla ma sman ram pa ye shes don grub
Veranlasser: hor chen po ta lag (?) chin wang shog dga’ ldan gzhan phan gling gi khri mkhan bla ma sman ram pa dge ’dun ye shes
Veranlasser: tshogs chen dge bsgos sman ram pa las grub
Veranlasser: grwa tshang dge bsgos sman ram pa mahā sidha {siddha}
Veranlasser: grwa tshang dbu mdzad sman ram pa ’drin {’dren} mchog
Veranlasser: sman ram pa bstan ’dzin nyi ma
Veranlasser: sman ram pa ye shes grags pa
Veranlasser: sman ram pa tshe ring don grub
Veranlasser: sman ram pa zla ba rin chen
Veranlasser: sman ram pa de ba
Veranlasser: sman ram pa a mo gha sidha {siddha}
Veranlasser: sman ram pa rnam rgyal
Veranlasser: sman ram pa bsod nams rgya mtsho
Veranlasser: sman ram pa thub bstan tshad med
Verfasser: bla ma chūn zhi stong ’khor manydza {manydzu} shrī hu thog thu thub bstan ’jigs med rgya mtsho
Schreiber: sngags ram pa dge slong grags pa
Schreiber: dge slong blo bzang yon tan
|
↳ Anmerkung zur Person | 9. Stong 'khor Thub bstan 'jigs med rgya mtsho (1820–1882) P402 |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | gelblich-weiß |
↳ Zustand | Papier ist in guten Zustand. |
Blattzahl | 23 Blatt, Foliierung: 1r-23r |
Blattformat | dpe cha |
Textspiegel | ca. 6x35cm |
Außenmaße | ca. 9x40x0,5cm |
Zeilenzahl | 1r: 3-zeilig, 1v-23r: 5-zeilig. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Handschrift → dbu can |
↳ Tinte | schwarz |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | O. Czaja |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001657 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001657 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |