Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | MIK I 4601 |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : Be170 |
Typ | Druck aus Konvolut |
Formtyp | Pecha |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tibetisch |
Schrift | Tibetisch |
Region | Ostasien |
Ort | |
↳ Niederschrift | Text 01 rang gi brang khang blo bzang rigs pa’i skyed tshal |
Titel | |
↳ wie in Hs. | yan lag bdun pa’i sgo nas gsol ba ’debs tshul byin rlabs ga bur thig phreng |
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | Text 01 [1v/1] na mo gu ru badzra dhā ra ya / skyabs bslu med dkon mchog gsum gyi dngos / pha drin can rtsa rgyud bla ma la / snying [1v/2] thag pa’i sgo nas lan brgyar ’dud / ’bangs bdag la byin gyis brlab tu gsol / ri rab dang gling bzhi nyi zla sogs / dngos bshams dang yid
Text 02 [2v/3] dge ba ’di yis myur du bdag / blo bzang grags pa ’grub gyur nas / ’gro ba gcig kyang ma lus pa / de yis sa la ’god bar shog / de ltar kun mkhyen mnyam med tsong kha pa’i / go ’phang mchog de mngon du bya ba’i phyir / [2v/4] bla ma’i rnal ’byor bskyed pa’i rim par bcas / bsgoms pas de don mngon du ’gyur bar shog / khyad par khyd kyi chos sku dang mtshungs pa’i / stong nyid dang las rab mdzes mtshan dpe’i sku / dkar gsal chos ’chad ral gri Text 03 [4r/1] bla ma yi dam mchog gsum la / skyabs mchi ’gro don sems mchog [4r/2] bskyed / ’gro kun tshad med bzhi dang ldan / bla ma byang chen thob gyur cig / rang mdun lha lam ser khri pad zla’i steng / rtsa ba’i bla ma kun mkhyen tsong kha par / bla ma yi dam mchog gsum bka’ sdod bcas / ’khor gyis bskor ba Text 04 [5v/1] yang bsang mchod mdor bsdus ’bul bar ’dod na / [5v/2] bsang sbyangs byin gyis brlabs nas / hūṃ kun bzang ngo mtshar bde chen pho brang nas / bla ma yi dam sangs rgyas byang sems dang / bstan srung rgya mtsho gzhi bdag ’khor dang bcas / ’dir byon brtan Text 05 [6r/4] yang 'jam dpal nag po'i [6r/5] sngags bzla bar ’dod pas / mig sman mdog can ’jam dpal dbyangs / zhal gcig phyag gnyis glegs ral bsnams / me dbus rdo rje’i dkyil krung bzhugs / bgegs mthar mdzad la phyag ’tshal Text 06 [6v/2] rgyal chen sde bzhi la gtor ma 'bul bar ’dod pas dkar gtor rkeng dkris can bzhi bya rgyud spyi ltar byin gyis brlabs nas / rang gi thugs ka’i hūṃ las [6v/3] ’od zer ’phros / rang bzhin gyis gnas nas rgyal po chen po sde bzhi ’khor dang bcas pa skad cig gis spyan drangs / so so’i ljags ’od zer gyi sbu gus gtor ma’i bcud thams cad drangs te gsol bar gyur / |
Textende | Text 03 [5r/6] dang bcas rnams kyi / rkyen ngan bar chad thams cad zhi ba dang / ci ’dod dngos grub myur du stsal du gsol / khyed rnams bstod cing gsol ba btab pa’i mthus / bdag sogs gang du [5v/1] gnas pa’i sa phyogs der / nad dang dbul ’phongs ’thab rtsod zhi ba dang / chos dang bkra shis ’phel bar mdzad du gsol /
Text 06 [6v/6] sde bzhi ’khor bcas kyis / mchod sbyon gtor ma ’di ba snoms la / rnal ’byor yon mchog ’khor bcas la / nad med tshe dang dbang phyug dang / dpal dang grags dang skal pa bzang / [7r/1] zhes pa nas / yid la ’dod pa kun ’grub shog / ces pa’i bar dang / bdag gi bsam pa’i zhes sogs kyis bden stobs brjod / |
Kolophon | Text 01 [2v/2] ces rtsa rgyud bla ma rnams la yan lag bdun pa'i sgo nas gsol ba 'debs tshul byin rlabs ga bur thig phreng zhes bya ba ’di ni / nged rang gi skyes yul hor rgya’i sngags ’chang gu ru skyabs zer ba zhig gis ’di lta bu zhig gyis zhes nan tan du bskul ngor / a’i ming can suryas rang gi brang khang blo bzang rigs pa’i skyed tshal nas sug bris su bgyis pa dza yantu / |
Text 02 [3v/6] ’di gnyis paṇ chen rin po che’i gsung yin / | |
Text 04 [6r/3] ces pa ’di ni dad gus dang ldan pa ja lang sho’u ming nga’i rgyun ’don byas chod pa ’di lta bu zhig dgos zhes nan tan du bskul ngor / a kyā ho thog thus ’phral bder sbyar ba’i yi ge pa ni dpyod yangs dge slong blo bzang bstan ’dzin no / | |
Text 05 [6v/1] ces pa ’di yang gong bstun sbyar ba’o / | |
Druck [7r/2] ’di’i par kyi yi ge pa ni dge slong phun tshogs bstan dar ro / | |
Thematik | Buddhismus Ritualtext |
Schlagwörter | yan lag bdun pa
gsol ba 'debs tshul dmigs brtse ma las tshogs las tshogs kyi smon lam shis brjod bla ma'i rnal 'byor bstod sngags bsang mchod gtor 'bul 'jam dpal nag po rgyal chen bzhi |
Inhalt | Text 01 Bittgebet mittels der siebengliedrigen Opfergaben
Text 02 Wunschgebet und Lobpreis bei der Aufforderung der Verrichtung von Aktivitäten (las-tshogs) mittels des Dmigs brtse ma-Gebets Text 03 Guruyoga und Lobpreis und Mantras einiger Gottheiten Text 04 Kurzes Rauchopfer Text 05 Lobpreis und Mantra des schwarzen Mañjuśrī Text 06 Darriechung von Speiseopfer an die Könige der vier Himmelsrichtungen |
Randvermerke / Glossen | r: ka (links), 卄九本 (rechts) |
weitere Exemplare | Vgl. Blo bzang 'jam dbyangs rgya mtsho. 'Dod gsol smon tshig las bzhi lhun grub sogs In Blo bzang 'jam dbyangs rgya mtsho. Gsung 'bum. [Sku 'bum]: Sku 'bum byams pa gling, 2000. 2 vols., vol. 1: 541-554. W22352 |
Personendaten
|
|
Verfasser Verfasser Verfasser Veranlasser Verfasser | |
↳ Ansetzungsform |
Text 01 Veranlasser: nged rang gi skyes yul hor rgya’i sngags ’chang gu ru skyabs
Text 01 Verfasser: a’i ming can surya
Text 02 Verfasser: paṇ chen rin po che
Text 04 Veranlasser: dad gus dang ldan pa ja lang sho’u ming
Text 04 Verfasser: a kyā ho thog thu
|
Schreiber Veranlasser Verfasser Schreiber Schreiber | |
↳ Ansetzungsform |
Text 04 Schreiber: dpyod yangs dge slong blo bzang bstan ’dzin
Text 05 Veranlasser: dad gus dang ldan pa ja lang sho’u ming
Text 05 Verfasser: a kyā ho thog thu
Text 05 Schreiber: dpyod yangs dge slong blo bzang bstan ’dzin
Druck Schreiber: dge slong phun tshogs bstan dar
|
↳ Anmerkung zur Person | 3. A kyā Blo bzang 'jam dbyangs rgya mtsho (1768-1816) |
Äußere Beschreibung
|
|
Anzahl der Bände | Der Druck MIK I 4601 ist der Teil (thi) rtsa brgyud bla ma rnams la yan lag bdun pa bya tshul aus dem 1. Band der Gesammelten Werken des 3. A kyā Blo bzang 'jam dbyangs rgya mtsho (1768-1816)- Er umfasst 6 Texte: Text 01 [1r/1-2v/2] yan lag bdun pa'i sgo nas gsol ba 'debs tshul byin rlabs ga bur thig phreng Text 02 [2v/2-4r/1] dmigs brtse ma'i las tshogs kyi smon lam dang shis brjod paṇ chen rin po che'i gsung las blangs pa Text 03 [4r/1-5v/1] bla ma'i rnal 'byor dang lha 'ga'i bstod sngags sogs Text 04 [5v/1-6r/4] bsang mchod mdor bsdus Text 05 [6r/4-6v/2] 'jam dpal nag po'i bstod sngags Text 06 [6v/2-7r/2] rgyal chen bzhi'i gtor 'bul |
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | gelblich-weiß |
↳ Zustand | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Blattzahl | 7 Blatt, Foliierung: 1r-7r |
Blattformat | dpe cha |
Textspiegel | 7x49cm |
Außenmaße | 11x54cm |
Zeilenzahl | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig,
2v-6v: 6-zeilig, 7r: 2-zeilig. |
Schrift | |
↳ Duktus | tibetisches Alphabet → Blockdruck |
↳ Tinte | schwarz |
Illustrationen | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
Anmerkungen | * Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
Teilprojekt | KOHD Tibetische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | O. Czaja |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001874 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001874 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |