Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4576 (3) |
↳ alternate | Editor classmark : Be144c |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Place of MS | |
↳ writing | zung gru zi zhes pa'i lha khang chen mo |
Title | |
↳ in Ms. | tshogs mchod kun bzang mchod sprin |
↳ Versions | dpal bde mchog gi sgo nas tshogs mchod kun bzang mchod sprin |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru badzra ḍā ki ni bhya / ’dir tshes bcu la sogs pa’i dus khyad par can gyi tshe tshogs mchod bya tshul ’khyer bde bar dgod pa ni / gnas dben pa yid dang [1v/2] mthun pa’i gnas su sku gsung thugs kyi rten dgram mchod pa rgya chen po dang / tshogs gtor dang / tshogs kyi mchod pa mam sa dang ma dan phud mnyam pa / gzhan yang bza’ bca’i rigs sna |
Colophon | [9r/1] ces dpal bde mchog gi sgo nas tshogs mchod kun bzang mchod sprin zhes bya ba 'di ni gzhung lugs rab 'byams smra ba er te ni no min han zhes bgyi bas snga mo nas yang yang du bskul ba sems la bcangs zhing / nye lam rang gi zla bo sdom brtson rnam dpyod ldan pa dka' bcu ngag dbang chos ldan zhes bgyi bas bde mchog gi bsnyen mtshams byed skabs mjug tu tshogs mchod byed tshul cig dgos zhes bskul ba la brten nas ban rgan snyoms las pa ngag dbang blo bzang chos ldan dpal bzang po zhes bgyi bas tshogs mchod byed tshul snga ma cung zad rgyas pa de rdo rje 'chang sngags ram pa dge 'dun bkra shis kyis rdo rje 'phreng ba'i dkyil 'khor thams cad la tshogs mchod bya tshul mdor bsdus shig bkod pa ltar dang / rjes ma shin tu bsdus pa de rgyal dbang thams cad mkhyen pa lnga pa don gyi slad du mtshan nas smros te mkhan rin po che ngag dbang blo bzang rgya mtsho dpal bzang pos mdzad pa'i tshogs mchod 'dod dgu'i mchog sbyin ltar la 'jam dbyangs sa skya paN+Di tas mdzad pa'i tshogs 'khor las kyang cung zad kha bkang ste zung gru zi zhes pa'i lha khang chen mor sbyar ba'i yi ge pa ni sdom brtson chos la 'dun pa'i dka' bcu ngag dbang chos 'byor ro / ’dis kyang rgyal ba blo bzang grags pa’i bstan pa dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig / dge’o / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | tshogs mchod
bde mchog |
Content | Akkumulationsopfer mittels Cakrasaṃvara |
Marginal notes | r: mchod sprin (links), 羽 (rechts) |
Further copies | Vgl. Ngag dbang blo bzang chos ldan. Tshogs mchod kun bzang mchod sprin In Ngag dbang blo bzang chos ldan. Gsung 'bum. [Pe cin]: [s.n.], [19th cent.]. 7 vols., vol. 4: 633-650. W1KG1321; Chashab / Majkowski: 0202. |
Person data
|
|
Commissioner Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: gzhung lugs rab 'byams smra ba er te ni no min han
Veranlasser: nye lam rang gi zla bo sdom brtson rnam dpyod ldan pa dka' bcu ngag dbang chos ldan
Verfasser: ban rgan snyoms las pa ngag dbang blo bzang chos ldan dpal bzang po
Schreiber: sdom brtson chos la 'dun pa'i dka' bcu ngag dbang chos 'byor
|
↳ Person remark | 2. Lcang skya Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714) BDRC ID P209 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 9 Blatt, Foliierung 1r-9r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x48cm |
Boxing | ca. 11x54cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig,
2v-9r: 6-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
Remarks | * Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001912 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001912 (XML view) |
Send notes for this dataset |