Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14056 (01-07) |
↳ alternate | Editor classmark : 1397-1403 |
Record type | multitext manuscript |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Link to manuscript part |
|
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | [Titelblätter fehlen] |
↳ Established form | Text 1: shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
Text 2: sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po’i mdo Text 3: shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa Text 4: shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa Text 5: ‘phags pa snying rje padma dkar po zhes bya ba theg pa chen po’i mdo Text 6: ‘phags pa blo gros mi zad pas bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo Text 7: ? |
Completeness | fragment |
Subject matter | Buddhism |
Content | Die Text-Fragmente 1-6 stammen aus dem buddhistischen bKa’ ‘gyur, Text 7 gehört allerdings zum Bon bKa’ ‘gyur (!). |
Marginal notes | Text 1: kha
Text 2: nga Text 3: nga Text 4: pa Text 5: pa Text 6: ma Text 7: ga |
Further copies | Vgl.
Text 1: TBRC: W4CZ5369 (Vol. 20, pp. 293r-295r) Text 2: TBRC: W4CZ5369 (Vol. 38, pp. 81r-82r) Text 3: TBRC: W4CZ5369 (Vol. 28, pp. 264v-265v) Text 4: TBRC: W4CZ5369 (Vol. 23, pp. 122r-123r) Text 5: TBRC: W4CZ5369 (Vol. 50, pp. 205r-206r) Text 6: TBRC: W4CZ5369 (Vol. 60, pp. 99v-101r) E-Text unter: https://adarsha.dharma-treasure.org/home/kangyur Text 7: E-Text unter: http://xxb.qiongbuwang.com/index/category.html?tid=5109&keyword (reference no. from 76.38 - 76.40) |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Text 1 teilweise beschädigt (mittig eingerissen). |
Number of folios | Text 1: 1 Bl., Foliierung: 361
Text 2: 1 Bl., Foliierung: 94 Text 3: 1 Bl., Foliierung: 208 Text 4: 1 Bl., Foliierung: 155 Text 5: 1 Bl., Foliierung: 148 Text 6: 1 Bl., Foliierung: 206 Text 7: 1 Bl., Foliierung: 59 |
Text area | ca. 58,5x12cm |
Boxing | ca. 68x20cm |
Number of lines | Text 1: 7-zeilig
Text 2: 9-zeilig Text 3: 8-zeilig Text 4: 7-zeilig Text 5: 8-zeilig, Text 6: 8-zeilig Text 7: 8-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Characteristics | Die Texte weisen eine alte Orthographie auf, z.B. durch das Hinzufügen des zweiten Suffixes "da" (rkyen> rkyend) und das Anhängen des Subfix "ya" bei Verneinung (mi>myi). |
Illustrations | Bei allen 7 Texten bzw. Folios befinden sich mittig: Zwei rotel Zirkel mit einem Einstich-Loch (Nachahmung der Palmblattschnürung). |
Remarks | Alle 7 Texte bzw. Textfragmente haben ähnliche äußere Textmerkmale: Duktus Handschrift, Zeilenzahl, Blattformat, Textspiegel, Einstich-Löcher etc. Dennoch gehören die Textfragmente 1-6 inhaltlich zum buddhistischen Kanjur (bka’ ‘gyur), Text 7 jedoch zum Bon Kanjur!
Sehr wahrscheinlich stammen die Texte vom gleichen Schreiber (yi ge pa) und wurden später aufgrund der Ähnlichkeit zusammengelegt. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002184 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002184 (XML view) |
Send notes for this dataset |