Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4568 (2) |
↳ alternate | Editor classmark : Be128b |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet East Asia |
Title | |
↳ in Ms. | cha gsum gtor ma |
Completeness | end is missing |
Beginning | [1v/1] oṃ badzra aṃ ku sha dza : oṃ badzra bā sha hūṃ / oṃ badzra spho ṭa baṃ : oṃ badzra ghaṇṭa ho : oṃ sarba saṃ ska ri pa ri sho dhā ne dharmā : te |
End of the text | [2r/5] snyim pa’i tshul du byas pa nam mkha’ mdzod kyi phyag rgya dpral bar bzhag la / na mah sarba ta thā ga ta bhoh bi shwa mu khe bhyah sarba tad kham utla te sphar ṇa hi mam ga ga na kham swā hā / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gtor ma |
Content | Darreichung der dreifachen Speiseopfer |
Physical description
|
|
Number of volumes | MIK I 4568 (2) und MIK I 4568 (3) gehören zu einem Text. MIK I 4568 (2) umfasst das Titelblatt und das erste Folio (22r-22v), während MIK I 4568 (3) die restlichen Folio, einschließlich des Endes, umfasst (23r-30r). Die Bandangabe „ga“ und die Paginierung deuten darauf hin, dass es Teil einer mehrbändigen Edition mit durchgehender Bandpaginierung war. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 2 Blatt, Foliierung: 1r, 22r, 22r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 9x37cm |
Boxing | ca. 14,5x46cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 22r: 6-zeilig, 22r: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Remarks | * Der tibetische Titel auf dem ersten Folio wurde durch eine chinesische Transkription ergänzt: 查松 chá sōng, welche „cha gsum“ phonetisch wiedergibt.
* Die Verso-Seite des ersten Folio besitzt die Seitenangabe zweiundzwanzig oben. * Durchgehende tibetische Paginierung recto links mit Bandangabe ga und durchgehende chinesische Paginierung rechts zusammen mit den Druckzeichen 三 . Allerdings weisen beide Folio diesselbe Angabe auf, dass es jeweils die Recto-Seite dargibt, nämlich nyer gnyis gong bzw. nyer gnyis mdun und 二十二上. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Olaf Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002391 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002391 (XML view) |
Send notes for this dataset |