Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2305-1 Pha bong kha pa (1-1) |
↳ alternate | Editor classmark : Hs. or. 2305-1 |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | dzā ti śa ta sya bi bhu rba dzra sa twa sya bhā ba swa mmyu pa lo pa re rdzā yi kā ra tsi te na la li tā ma ne rmā sa kā tpā śa ga ta sya sa rga ha ri te ka mra tsi tam bi ha ra ti sma /
rigs brgya'i khyab bdag rdo rje sems dpa'i ngo bo rje pha bong kha pa'i gsan yig bsam 'phel nor bu'i do shal las dbang rkyang gi skor phyogs gcig tu bkod pa |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] bha ttā ka gu ru su ma ti mu nī ndra badzra dha ra mahā tsa sā kṣa ta sya (Lantsa-Schrift A) / bha ttā ka gu ru su ma ti mu nī ndra badzra dha ra mahā tsa sā kṣa ta sya (Lantsa-Schrift B) / bha ttā ka gu ru su ma ti mu nī ndra badzra dha ra mahā tsa sā kṣa ta sya (tibetische Schrift) / rje btsun bla ma blo bzang thub dbang rdo rje ’chang chen po dang dbyer med ma mchis pa’i |
End of the text | [16v/3] nyid rdo rje / skyabs mgon bka’ drin mtshungs med brag ri rdo rje ’chang blo bzang thub bstan rnam rgyal dpal bzang po’i zhal snga nas / bdag byams pa’i ming can la dgyes bzhin du stsal pa’o / ’gro don ’phel / |
Subject matter | Buddhism authorisation |
Keywords | gsan yig
thob yig dbang |
Content | Studienbuch über die Einweihungen |
Further copies | Pha bong kha pa Bde chen snying po. Rigs brgya'i khyab bdag rdo rje sems dpa'i ngo bo rje pha bong kha pa'i gsan yig bsam 'phel nor bu'i do shal las dbang rkyang gi skor phyogs gcig tu bkod pa In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Lha sa: Zhol par khang, 199-. 11 Bde., Bd. 1: v. 1, 16 ff. (pp. 8-40) (v. 1, img. 11-42) bdr:W3834; Pha bong kha pa Bde chen snying po. Rigs brgya'i khyab bdag rdo rje sems dpa'i ngo bo rje pha bong kha pa'i gsan yig bsam 'phel nor bu'i do shal las dbang rkyang gi skor phyogs gcig tu bkod pa In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Khren tu'u: Lho nub mi rigs par khang chen mo, 199-. 12 Bde., Bd. 1: v. 1, 16 ff. (pp. 8-40) (v. 1, img. 11-42) bdr:MW3CN476. |
Person data
|
|
Author | |
↳ authorized heading |
Bde chen snying po
|
↳ Person remark | Chos dpal zhing Blo bzang rgya mtsho alias Co ne bla ma Blo bzang rgya mtsho (19th c.?–1923) bdr:P4798
Pha bong kha pa Bde chen snying po (1878–1941) bdr:P230 |
Physical description
|
|
Number of volumes | Der Band 1 bzw. „ka“ der Gesammelten Werke von Pha bong kha pa Bde chen snying po in der historischen Druckausgabe von Lhasa (bdr:W3834) in prachtvoller Ausstattung (bdr:MW3CN476) umfasst folgende Werke: Text 01 Hs. or. 2305-1 (1-0): pha bong kha pa'i gsung 'bum pod ka pa'i dkar chag; Text 02 Hs. or. 2305-1 (1-1): pha bong kha pa'i gsan yig las dbang rkyang gi skor phyogs gcig tu bkod pa; Text 03 Hs. or. 2305-1 (1-2): pha bong kha pa'i gsan yig las dbang khrid sbrag ma'i skor phyogs gcig tu bkod pa; Text 04 Hs. or. 2305-1 (1-3): pha bong kha pa'i gsan yig las lung khrid sna tshogs skor phyogs gcig tu bkod pa; Text 05 Hs. or. 2305-1 (1-4): pha bong kha pa'i gsan yig las lung rkyang gi skor phyogs gcig tu bkod pa. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 16 Blatt, Foliierung: 1r-16v |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 50x6cm |
Boxing | ca. 53,5x8cm |
Number of lines | 1r: 3-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig, 2v: 7-zeilig, 3r: 5-zeilig, 3v-16r: 6-zeilig, 16v: 3-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | * Die ersten drei Folio (1v-3r) sind aufwendig mit Illustrationen und Ornamenten geschmückt. * Die Verso-Seite des ersten Folio zeigt neben zweifachen Rankenmotiven Buddha Siddhārtha (links, rmad byung thugs bskyed brtson ’grus stobs // zla med ston pa don kun grub //), Vajradhara mit seiner Gefährtin (mitte, rigs dang dkyil ’khor bye ba snyed / spro bsdu’i bdag po rdo rje can //) und Dīpaṃkara (rechts, bstan la ston pa’i mdzad pa can // za hor pan chen mar med mdzad //) (1v). * Die Recto-Seite des zweiten Folio zeigt neben zweifachen Drachenenmotiven und einem Rad der Lehre den Gründer der Gelug-Schule Tsongkhapa (links, yongs rdzogs bstan pa’i shing rta che // rgyal ba gnyis pa tsong kha pa //) und Pha bong kha pa’s Lehrer Blo bzang 'jam dpal lhun grub rgya mtsho (1845–1919) (rechts, byang chub sems gnyis gdams pa’i mdzod // ’jam dpal lhun grub rgya mtsho’i zhabs). * Die Verso-Seite des zweiten Folio zeigt neben zweifachen Rankenmotiven und einer Muschel den Regenten Stag brag khri sprul Ngag dbang gsung rab mthu stobs (1874–1952) (links, rab ’byams mdo dang rgyud sde’i bdag // srid skyong stag brag pandi ta //) und Pha bong kha pa’s Lehrer Stag phu 'Jam dpal bstan pa'i dngos grub (1876–1922/35) (rechts, nges don grub pa’i ’khor los sgyur // khyab bdag stag phu padma’i mtshan //) * Die Recto-Seite des dritten Folio zeigt neben zweifachen Girlandenmotiven und einem dreifachen Wunschjuwel Pha bong kha pa’s Lehrer Co ne Blo bzang rgya mtsho (links, mdo rgyud gzhung bye ba’i mdzod // co ne su dhī sā ga ra : // ) und den Autor Pha bong kha pa (rechts, dri bral bstan pa’i srog shing che // rdo rje ’chang dngos pha bong kha). |
Remarks | * Der tibetische Werktitel wird zweifach in sanskritisierter Form vorangestellt in tibetischer und Lantsa-Schrift
* Tibetische Paginierung recto links mit der Bandbezeichnung ka und den Kurztitel gsan yig dbang. * Der Textanfang wird dreifach in sanskritisierter Form vorangestellt in tibetischer und zwei Lantsa-Schriften (1v-2r) |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002556 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002556 (XML view) |
Send notes for this dataset |