Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 2305-6 Pha bong kha pa (6-8)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 2305-6 Pha bong kha pa (6-8) |
| ↳ alternate | Editor classmark : Hs. or. 2305-6 |
| Record type | print of convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Tibet |
| Place of MS | |
| ↳ writing | bkra shis chos gling |
| Title | |
| ↳ in Ms. | drin can bla ma khyab bdag 'khor lo'i mgon po rje pha bong kha pa'i gsung las mdo sngags skor gyi dris lan gsung sgros sna shogs hyogs gcig tu bsgrigs pa |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] na mo gu ru manydzu gho shā ya / gang thugs bde X stong byams pa chen X po’i ’phrul thub bstan snying po X ’dzin pa’i ’phrin las kyis / lus can rgya mtsho smin grol mchog |
| Colophon | [109r/6] gzhan yang zhal gdams kyi rim pa sogs bka' rtsom ci rigs pa mang du yod pa las phal cher zhig bslab bya'i gras dang / gsung tshan pa'i skor sogs su bzhugs zhing / sku tshe stod kyi ljags rtsom mang po zhig ni ma dpe yang ma rnyed do / / 'di dag ni sku drin zla med 'khor lo'i mgon po rje pha bong kha pa dpal bzang po mchog gi gsung zin bris 'khrul med sna tshogs / cung zad 'dra min rgyas bsdus bsub 'jug yod rigs rnams kyang / gsal ba'i cha nyid blun rmongs bdag 'dra'i 'gro la cung zad tsam re phan kyang srid snyam du ma phyi ltar bris pa'o ......... ces pa 'di ni rang gi mos pas yang yang bskul ba'i nyer len la brten nas / khyab bdag 'khor lo'i mgon po mtshan brjod par dka' ba rdo rje 'chang pha bong kha ba bde chen snying po dpal bzang po'i bka' 'bangs yongs kyi tha shal ban gzugs chos med nad pa rlung khams pa 'dan grwa su dhī badzras / rang gis yig 'bri'i phyag phyir 'bad ring bgo skal du thob pa'i rje de nyid kyi gsung dris lan phran tshegs thor bu 'ga' shas zur du mchis pa rnams / sna tshogs zhes pa chu pho rta'i lor yun ring bro 'tshal ba'i skabs su ngal ba cung zad bsten khul gyis / skyabs mgon bla ma rdo rje 'chang gi gdan sa khyad par can dben pa'i gnas mchog bkra shis chos gling du bsgrigs pa 'gro don 'phel / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | mdo sngags
dris lan gsung sgros |
| Content | Eine Zusammenstellung von Fragen und Antworten zu Sutras und Tantras gemäss den Worten von
Pha bong kha pa Bde chen snying po (1878–1941) |
| Further copies | Ldan ma Blo bzang rdo rje. Drin can bla ma khyab bdag 'khor lo'i mgon po rje pha bong kha pa'i gsung las mdo sngags skor gyi dris lan gsung sgros sna shogs hyogs gcig tu bsgrigs pa In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Lha sa: Zhol par khang, 199-. 11 Bde., Bd. 6: 110 ff. (pp. 399-618) (v. 6, img. 399-618) bdr:W3834; Ldan ma Blo bzang rdo rje. Drin can bla ma khyab bdag 'khor lo'i mgon po rje pha bong kha pa'i gsung las mdo sngags skor gyi dris lan gsung sgros sna shogs hyogs gcig tu bsgrigs pa In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Khren tu'u: Lho nub mi rigs par khang chen mo, 199-. 12 Bde., Bd. 6: 110 ff. (pp. 399-618) (v. 6, img. 399-618) bdr:MW3CN476. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ form given in the source |
Verfasser: nad pa rlung khams pa 'dan grwa su dhī badzra (= blo bzang rdo rje)
|
| ↳ Person remark | Ldan ma Blo bzang rdo rje (1908–1975) bdr:P7842
Pha bong kha pa Bde chen snying po (1878–1941) bdr:P230 |
|
Physical description
|
|
| Number of volumes | Der Band 6 bzw. „cha“ der Gesammelten Werke von Pha bong kha pa Bde chen snying po in der historischen Druckausgabe von Lhasa (bdr:W3834) in prachtvoller Ausstattung (bdr:MW3CN476) umfasst folgende Werke: Text 01 Hs. or. 2305-6 (6-0): pha bong kha pa'i gsung 'bum pod cha pa'i dkar chag; Text 02 Hs. or. 2305-6 (6-1): 'jam dbyangs dkar po la brten nas shambha lar bgrod pa'i gdams pa zab mo zhing mchog bgrod pa'i sa mkhan; Text 03 Hs. or. 2305-6 (6-2): lhag lha'i sgrub thabs skor phyogs bsgrigs; Text 04 Hs. or. 2305-6 (6-3): sgrol dkar yid bzhin 'khor lo'i sgo nas rang gzhan gyi tshe sgrub bya tshul; Text 05 Hs. or. 2305-6 (6-4): sgrol dkar yid bzhin 'khor lo'i bstod gsol 'chi med bdud rtsi'i dga' ston; Text 06 Hs. or. 2305-6 (6-5): co ne paṇḍi ta'i sgrol dkar tshe khrid dang / 'jam dkar / dbyangs can ma rnams kyi sgrub thabs las tshogs bcas pa'i gsung bshad zin bris; Text 07 Hs. or. 2305-6 (6-6): gsung bka' rgya ma'i skor Text 08 Hs. or. 2305-6 (6-7): gsung thor bu ba 'ga' zhig phyogs gcig tu bkod pa; Text 09 Hs. or. 2305-6 (6-8): mdo sngags skor gyi dris lan sna tshogs phyogs gcig tu bsgrigs pa; Text 10 Hs. or. 2305-6 (6-9): 'jam dbyangs chos skor sogs kyi rjes gnang bca' sgrigs skor; Text 11 Hs. or. 2305-6 (6-10): lcags mkhar zur dgu pa'i gtor chog srid gsum rnam rgyal gyi 'don cha nag 'gros su bkod pa; Text 12 Hs. or. 2305-6 (6-11): lcags mkhar zur dgu pa'i gtor chog srid gsum rnam rgyal gyi chog sgrigs srid gsum rnam rgyal dga' ston gyi.i zur rgyan; Der Rest wird unter "Anmerkungen" gelistet. |
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
| Number of folios | 110 Blatt, Foliierung: 1r -110r |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 48,5x6cm |
| Boxing | ca. 53,5x8x1cm |
| Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig, 2v-109v: 6-zeilig, 110r: 4-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | * Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Tibetische Paginierung recto links mit der Bandbezeichnung cha und den Kurztitel sna tshogs.
* Text 13 Hs. or. 2305-6 (6-12): 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i sgo nas sgab 'dre'am sgrub sri mnan pa'i cho ga thar med gshin rje'i lto khung; Text 14 Hs. or. 2305-6 (6-13): 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i sgo nas sgab 'dre mnan chog thar med gshin rje'i lto khung gi bca' gshom gyi lag len dang / yi dam chos skyong gang la'ang sbyar du rung ba'i sri mnan mdor bsdus. Der Text 11 Hs. or. 2305-6 (6-10): lcags mkhar zur dgu pa'i gtor chog srid gsum rnam rgyal gyi 'don cha nag 'gros su bkod pa fehlt in dieser Ausgabe. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002589 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002589 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
