Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 2305-7 Pha bong kha pa (7-4)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 2305-7 Pha bong kha pa (7-4) |
| ↳ alternate | Editor classmark : Hs. or. 2305-7 |
| Record type | print of convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Tibet |
| Date | |
| ↳ writing | 1933 (chu bya sa zla'i yar gyi dga' ba gnyis pa'i tshes) |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dkyil 'khor rgya mtsho'i mnga' bdag stag brag rdo rje 'chang gi sku tshe'i bar chad zhi phyir bcom ldan 'das dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i rtsa brgyud kyi bla ma dkyil 'khor gyi lha tshogs dang bcas pa la gsol ba 'debs pa 'jigs mdzad bzhad pa'i gad rgyangs 'chi bdag g.yul las rgyal ba'i rnga dbyangs |
| ↳ Versions | bcom ldan 'das dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i rtsa brgyud kyi bla ma dkyil 'khor gyi lha tshogs dang bcas pa'i gsol ba 'debs pa 'jigs mdzad bzhad pa'i gad rgyangs 'chi bdag g.yul las rgyal ba'i rnga dbyangs |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] na mo gu ru badzra bhai ra wa ya / rab ’byams sa skyabs kyi phung po ji snyed pa / gsang gsum sgyu ’phrul gcig tu rol pa’i gar / rdo rje ’chang dbang rtsa ba’i bla ma la / |
| Colophon | [4r/4] ces bdag cag gi bka' drin gsum ldan gyi rtsa ba'i bla ma rigs dang dkyil 'khor rgya mtsho'i mnga' bdag 'jigs mdzad khro bo ngur smrig gi zlos gar rnam par bsgyur ba stag brag rdo rje 'chang don gyi slad du mtshan nas smos te rje btsun ngag dbang gsung rab mthu thob bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po dgung grangs bcu phrag drug pa dgung skeg tu phebs su nye bar thun mong snang ngor sku tshe'i 'gal rkyen las grol te zhabs pad bskal brgyar brtan phyir bcom ldan 'das dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i rtsa brgyud kyi bla ma dkyil 'khor gyi lha tshogs dang bcas pa'i gsol ba 'debs pa 'jigs mdzad bzhad pa'i gad rgyangs 'chi bdag g.yul las rgyal ba'i rnga dbyangs zhes bya ba 'di yang sgrub pa lhur len gyi bya btang ngag dbang snyan grags nas bskul ma mdzad pa bzhin bla ma rdo rje 'jigs byed du nges pa rnyed pa'i mtshan ma gsal bar mthong ba'i btsun gzugs pha bong kha pa byams pa bstan 'dzin 'phrin las rgya mtshor 'bod pas mchog tu dwang bas mtshams sbyar te chu bya sa zla'i yar gyi dga' ba gnyis pa'i tshes la grub par sbyar ba de de bzhin du 'grub par gyur cig / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | rdo rje 'jigs byed
sku tshe'i bar chad zhi rtsa brgyud kyi bla ma dkyil 'khor gyi lha tshogs gsol ba 'debs pa brtan zhugs |
| Content | Ein Bittgebet mit der Bitte um Festes Verweilen des 3. Stag brag khri sprul Ngag dbang gsung rab mthu stobs (1874–1952) indem Pha bong kha pa Bde chen snying po die Hauptvertreter der Überlieferungslinie des Vajrabhairava zusammen mit den Maṇḍala-Gottheiten bittet, Gefahren für das Leben von Ngag dbang gsung rab mthu stobs abzuwenden |
| Further copies | Pha bong kha pa Bde chen snying po. Dkyil 'khor rgya mtsho'i mnga' bdag stag brag rdo rje 'chang gi sku tshe'i bar chad zhi phyir bcom ldan 'das dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i rtsa brgyud kyi bla ma dkyil 'khor gyi lha tshogs dang bcas pa la gsol ba 'debs pa 'jigs mdzad bzhad pa'i gad rgyangs 'chi bdag g.yul las rgyal ba'i rnga dbyangs In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Lha sa: Zhol par khang, 199-. 11 Bde., Bd. 7: 4 ff. (pp. 127-134) (v. 7, img. 129-136) bdr:W3834; Pha bong kha pa Bde chen snying po. Dkyil 'khor rgya mtsho'i mnga' bdag stag brag rdo rje 'chang gi sku tshe'i bar chad zhi phyir bcom ldan 'das dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i rtsa brgyud kyi bla ma dkyil 'khor gyi lha tshogs dang bcas pa la gsol ba 'debs pa 'jigs mdzad bzhad pa'i gad rgyangs 'chi bdag g.yul las rgyal ba'i rnga dbyangs In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Khren tu'u: Lho nub mi rigs par khang chen mo, 199-. 12 Bde., Bd. 7: 4 ff. (pp. 127-134) (v. 7, img. 129-136) bdr:MW3CN476. |
|
Person data
|
|
| Commissioner Author | |
| ↳ form given in the source |
Veranlasser: sgrub pa lhur len gyi bya btang ngag dbang snyan grags
Verfasser: pha bong kha pa byams pa bstan 'dzin 'phrin las rgya mtsho
|
| ↳ Person remark | Stag brag khri sprul 03 Ngag dbang gsung rab mthu stobs (1874–1952) bdr:P233
Pha bong kha pa Bde chen snying po (1878–1941) bdr:P230 |
|
Physical description
|
|
| Number of volumes | Der Band 7 bzw. „ja“ der Gesammelten Werke von Pha bong kha pa Bde chen snying po in der historischen Druckausgabe von Lhasa (bdr:W3834) in prachtvoller Ausstattung (bdr:MW3CN476) umfasst folgende Werke: Text 01 Hs. or. 2305-7 (7-0): pha bong kha pa'i gsung 'bum pod ja pa'i dkar chag; Text 02 Hs. or. 2305-7 (7-1): maṇḍal bshad pa 'bul tshul dad gsum padmo rgyas pa'i nyin byed; Text 03 Hs. or. 2305-7 (7-2): zhabs brtan dang myur byon 'khrungs rabs gsol 'debs kyi rim pa rnams phyogs gcig tu bsdebs pa; Text 04 Hs. or. 2305-7 (7-3): 'khrungs rabs gsol 'debs skal bzang dad pa'i nga ro; Text 05 Hs. or. 2305-7 (7-4): stag brag gi brtan bzhugs gsol 'debs 'jigs mdzad bzhad pa'i gad rgyangs 'chi bdag g.yul las rgyal ba'i rnga dbyangs; Text 06 Hs. or. 2305-7 (7-5): dpal mgon gdong bzhi pa rnam 'gyur bcu bdun gyi rjes gnang gi cho ga zhing skyong dgyes pa'i mchod sprin skal bzang snying nor; Text 07 Hs. or. 2305-7 (7-6): dpal mgon gdong bzhi pa rnam 'gyur bcu bdun mngag gtad dang bcas pa'i cho ga; Text 08 Hs. or. 2305-7 (7-7): dpal mgon gdong bzhi pa'i ser po rgyas byed lha dgu la brten pa'i 'dod dgu dbang du bya ba'i man ngag dgos 'dod dbyig gi char 'bab; Text 09 Hs. or. 2305-7 (7-8): dpal mgon gdong bzhi pa'i ser po rgyas byed lha dgu la brten pa'i 'dod dgu dbang du bya ba'i man ngag dgos 'dod dbyig gi char 'bab kyi lhan thabs dbyar gyi rnga gsang; Text 10 Hs. or. 2305-7 (7-9): dpal mgon zhal bzhi pa'i bskang gsar sa skya pa ngag dbang mkhyen rab kyis mdzad par dmigs bsal bsgyur ba gnang pa; Die Liste wird unter "Anmerkungen" fortgeführt. |
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
| Number of folios | 4 Blatt, Foliierung: 1r-4v |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49x6cm |
| Boxing | ca. 53,5x8cm |
| Number of lines | 1r: 2-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig, 2v-4r: 6-zeilig, 4v: 3-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | * Die ersten beiden Folio (1v, 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Tibetische Paginierung recto links mit der Bandbezeichnung ja und den Kurztitel stag brag brtan zhugs. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002615 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002615 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
