Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2305-3 Pha bong kha pa (3-1) |
↳ alternate | Editor classmark : Hs. or. 2305-3 |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim dngos grub rgya mtsho dang rdzogs rim rim lnga gsal sgron gnyis kyi gsung bshad nos pa'i zin tho 'ga' zhig phyogs gcig tu bkod pa |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] khyab bdag ’khor lo’i mgon po bka’ drin mtshungs med rje phag bong kha pa bde chen snying po dpal bzang pos / mkhas grub chen po co ne paṇḍi ta blo bzang rgya mtsho’i sprin gtsug |
End of the text | [70v/2] 7 ’di’i bskyed rdzogs zung dang / sngags rim / sbas don kun gsal / drang nges bcas kyi zin bris mjug / (pha) rtags can rnams / 7 khyab bdag ’khor lo’i mgon po rje 7 pha bong kha pa bde chen snying po dpal bzang po’i gzigs dpe la rje rang nyid nas bstsal ba’i gsung mchan dang / bar du ’jug dgos yig chung khag / rje nyid kyi gsung bshad zin btus tho re ba ’ga’ bcas phyogs su bkod lags pa / sngags rim chen mo sogs kyi rtsa gung so so dang sbyar te go ba skyed lugs mkhyen par mdzod / dad dam mtshungs med lha klu dga’ tshal pas / yon sbyar mthun rkyen ’brel tshad bla ma yis / tshe rabs ’bral med mnyes bzhin rjes ’dzin cing / zung ’jug rdo rje ’chang dbang myur thob shog / ’gro don ’phel / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gsang ba 'dus pa
bskyed rim rdzogs rim zin tho |
Content | Zusammengestellte Notizen gemäss den Erklärungen von Pha bong kha pa Bde chen snying po zu den beiden Texten „Die Stufenfolgen der Erzeugung des Guhyasamāja. Ein Ozean der Vollendung (dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim dngos grub rgya mtsho)“ und
„ Eine Lampe, die die fünf Stufenfolgen der Vollendung erhellt (rdzogs rim rim lnga gsal sgron)“ |
Further copies | Pha bong kha pa Bde chen snying po. Rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim dngos grub rgya mtsho dang rdzogs rim rim lnga gsal sgron gnyis kyi gsung bshad nos pa'i zin tho 'ga' zhig phyogs gcig tu bkod pa In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Lha sa: Zhol par khang, 199-. 11 Bde., Bd. 3: 70 ff. (pp. 5-144) (v. 3, img. 7-146) bdr:W3834; Pha bong kha pa Bde chen snying po. Rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim dngos grub rgya mtsho dang rdzogs rim rim lnga gsal sgron gnyis kyi gsung bshad nos pa'i zin tho 'ga' zhig phyogs gcig tu bkod pa In Pha bong kha pa Bde chen snying po. Gsung 'bum. Khren tu'u: Lho nub mi rigs par khang chen mo, 199-. 12 Bde., Bd. 3: 70 ff. (pp. 5-144) (v. 3, img. 7-146) bdr:MW3CN476. |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
Pha bong kha pa Bde chen snying po
|
↳ Person remark | Chos dpal zhing Blo bzang rgya mtsho alias Co ne bla ma Blo bzang rgya mtsho (19th c.?–1923) bdr:P4798
Pha bong kha pa Bde chen snying po (1878–1941) bdr:P230 |
Physical description
|
|
Number of volumes | Der Band 3 bzw. „ga“ der Gesammelten Werke von Pha bong kha pa Bde chen snying po in der historischen Druckausgabe von Lhasa (bdr:W3834) in prachtvoller Ausstattung (bdr:MW3CN476) umfasst folgende Werke: Text 01 Hs. or. 2305-3 (3-0): pha bong kha pa'i gsung 'bum pod ga pa'i dkar chag; Text 02 Hs. or. 2305-3 (3-1): gsang 'dus bskyed rim dngos grub rgya mtsho dang rdzogs rim rim lnga gsal sgron gnyis kyi zin tho 'ga' zhig phyogs gcig tu bkod pa; Text 03 Hs. or. 2305-3 (3-2): 'dus pa 'phags lugs kyi sgrub thabs mdor bsdus mchog gi dga' ston; Text 04 Hs. or. 2305-3 (3-3): 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs bdud las rnam rgyal gyi ngag 'don nag 'gros su bkod pa; Text 05 Hs. or. 2305-3 (3-4): 'jigs mdzad dpa' bo gcig pa'i bdag bskyed cung bsdus te nyams su len tshul; Text 06 Hs. or. 2305-3 (3-5): 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs shin tu bsdus dang bdag 'jug shin tu bsdus pa; Text 07 Hs. or. 2305-3 (3-6): 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i las rung gi bsnyen pa bya tshul dang / dpa' gcig gi bsnyen chen zin tho/ drug cu ma drag bsngos kyi zin tho bcas; Text 08 Hs. or. 2305-3 (3-7): 'khor lo sdom pa'i rgyud 'grel sbas don kun gsal gyi bshad lung dang / dus 'khor gyi bskyed rim phyag zin thor bu bcas; Text 09 Hs. or. 2305-3 (3-8): dril bu lugs kyi 'khor lo sdom pa'i bla brgyud gsol 'debs bde chen nye lam dang/ 'khor lo sdom pa'i lus dkyil gyi mngon rtogs bde chen rab 'phel; Text 10 Hs. or. 2305-3 (3-9): 'khor lo sdom pa'i lus dkyil gyi bum bskyed dang bdag 'jug mdor bsdus nyes ltung dri ma 'khrud pa'i thugs rje'i ga pur char rgyun; Text 11 Hs. or. 2305-3 (3-10): 'khor lo sdom pa lus dkyil gyi gzhi bsnyen chen mo'i bsnyen sgrub sbrags ma'i cho ga bklag chog tu bkod pa; Die Liste wird unter "Anmerkungen" fortgeführt. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 70 Blatt, Foliierung: 1r-70v |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49x6cm |
Boxing | ca. 53,5x8x0,7cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig, 2v-70r: 6-zeilig, 70v: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | * Die Verso-Seite des ersten Folio besitzt zwei Blockdrucke: Co ne bla ma Blo bzang rgya mtsho (19th c.?–1923) (links, snyigs dus ma hā paṇḍi ta / co ne blo bzang rgya mtsho sprin) und Pha bong kha pa Bde chen snying po (1878–1941) (rechts, bstan la ston pa’i mdzad pa can / khyab bdag pha bong kha pa’i zhabs). |
Remarks | * Tibetische Paginierung recto links mit der Bandbezeichnung ga und den Kurztitel gsang bskyed zin bris.
* Die verbleibende Werke lauten: Text 12 Hs. or. 2305-3 (3-11): 'khor lo sdom pa lus dkyil la brten pa'i phyi rol mchod pa bya tshul gyi 'don chog bsod nams mchog gi dga' ston; Text 13 Hs. or. 2305-3 (3-12): 'khor lo sdom pa'i ja mchod rdo rje'i lus kyi mchod sprin; Text 14 Hs. or. 2305-3 (3-13): tshe sgrub bka' rgya; Text 15 Hs. or. 2305-3 (3-14): bde mchog tshe lha dkar po'i sgo nas zhabs brtan 'bul tshul mkha' 'gro bsun bzlog; Text 16 Hs. or. 2305-3 (3-15): bde mchog tshe lha dkar po'i tshogs mchod dngos grub 'gug pa'i lcags kyu; Text 17 Hs. or. 2305-3 (3-16): seng ldeng nags kyi sgrol ma'i lam rim pa gnyis kyi rnal 'byor nyams len gyi man ngag tsitta ma ṇi'i do shal; Text 18 Hs. or. 2305-3 (3-17): gsang bde 'jigs gsum gyi rim gnyis bka' khrid skabs 'grel gtor 'bum skor dang / sgyu lus mchod pa sogs kyi phyag bzhes 'khrul med. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002642 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002642 (XML view) |
Send notes for this dataset |