Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 4431 (2)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 4431 (2) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 1600 |
| Record type | print convolute |
| Format | Pecha |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | [Ohne Titelblatt, Titel vom Textanfang]
de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs gsang ba’i ye shes don gyi snying po rdo rje bkod pa’i rgyud rnal ‘byor grub pa’i kun ‘dus rig pa’i mdo theg pa chen po mngon par rtogs pa chos kyi rnam grangs rnam par bkod pa |
| sarvatathāgatacittajñānaguhyārthagarbhavyūhavajratantrasiddhiyogāgamasamājasarvavidyāsūtra-mahāyānābhisamayadharmaparyāyavyūha-nāma-sūtra | |
| sarva-tathāgata-citta-jñāna-guhya-artha-garbha-vyūha-vajra-tantra-siddhi-yogāgama-samāja-sarva-vidyā-sūtra-mahāyāna-abhisamaya-dharma-paryāya-vivyūha-nāma-sūtra | |
| ↳ Versions | de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs gsang ba'i ye shes don gyi snying po rdo rje bkod pa'i rgyud rnal 'byor grub pa'i LUNG kun 'dus rig pa'i mdo theg pa chen po mngon par rtogs pa chos kyi rnam grangs rnam par bkod pa zhes bya ba'i mdo |
| kun 'dus rig pa'i mdo | |
| samājasarvavidyāsūtra | |
| Completeness | complete |
| Beginning | [120v] rgya gar skad du/ sarba ta thā ga ta [Z] tsit ta dzñā na gu hya artha garbha bū ha badzra tantra siddhi yo ga ā ga ma sa mā dza sarba bidya sū tra ma hā yā na sa bhi sa ma ya dharma parya ya bi byū ha nā ma sū traṃ/ bru zha’i skad du/ hon pan ril til [Z] pi bu bi til ti ta sing ‘un ‘ub hang pang ril ‘ub pi su bang ri zhe hal pa’i ma kyang ku’i dang rod ti/ bod skad du/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs gsang ba’i [Z] ye shes don gyi snying po rdo rje bkod pa’i rgyud rnal ‘byor grub pa’i kun ‘dus rig pa’i mdo theg pa chen po mngon par rtogs pa chos kyi rnam grangs rnam par bkod pa zhes [121r] bya ba’i mdo// // |
| Colophon | [407v] sangs rgyas kun gyi dgongs pa ‘dus pa’i mdo theg pa chen po mngon par rtogs pa chos thams cad kyi me long/ bka’ thams cad kyi ‘grel [Z] ba/ de bzhin gshegs pa kun gyi dgongs pa dam pa gsang ba/ bcom ldan ‘das gsang ba’i bdag po phyag na rdo rjes drag shul can gyi ri ma la ya’i rtser lang ka’i bdag po [Z] la sogs pa dman pa’i lus kyi sems dpa’ rnams la rgya cher yongs su bgros pa/ rgya gar gyi mkhan po dharma bo dhi dang/ ring lugs chen po dā na rakṣi ta dang/ zhu chen gyi lo tsā ba [408r] che btsan skyes kyis bru sha’i yi ge las bru sha’i yul gyi khrom du bsgyur cing gtan la phab pa’o/ /bka’ ‘di la dbu zhabs su byung tshul bcu gnyis pa/ [Z] le’u bdun cu rtsa lnga pa/ bam po bcu dang/ shu lo ka nyis brgya lnga bcu rtsa gnyis so// // |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bstan 'gyur,
rnying rgyud |
| Content | Aus dem Kanon des tibetischen Buddhismus, Tanjur (bstan ’gyur), Abteilung der Tantras (rgyud), Anuyoga-Wurzeltext: Kun 'dus rig pa'i mdo - "Das Sutra des allumfassenden Gewahrseins. Kompendium alles Wissens". |
| Marginal notes | dza, rgyud |
| Further copies | Vgl.
TBRC: W22084 (Vol. 97, pp. 172-579) http://purl.bdrc.io/resource/MW22084_0829 |
| Editions/Literature | https://read.84000.co/section/O1JC114941JC20566.html |
|
Person data
|
|
| Translator editor | |
| ↳ form given in the source |
Dharma bo dhi &
Dā na rakṣi ta (&
Lo tsā ba che btsan skyes
|
| ↳ Person remark | 8.-9. Jh.
http://tibetanbuddhistencyclopedia.com/en/index.php?title=On_the_Life_of_gNubs-chen_Sangs-rgyas_ye-shes |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 120v-408r (272: zwei verschiedene Folios mit derselben Paginierung!) |
| Text area | ca. 57x11cm |
| Boxing | ca. 65x18cm |
| Number of lines | Bl. 120v-408r: 7-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S. Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002720 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002720 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
