Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2946 |
↳ alternate | Editor classmark : 1899 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | so so ‘brang ma’i ‘khor lo |
Completeness | complete |
Beginning | [1r] / so so ‘brang ma’i ‘khor lo ‘di’i lo rgyus ni / rgyal po khri srong lde’u btsan gyis: gu ru (pad ma) ‘byung [Z] gnas la zhus pa: sems can bsod nams zad pa dang: rgyal po’i gdung rgyud chad pas {pa’i} tshe: de dus man ngags {ngag} [Z] ji ltar lags: bdag la gsung du gsol zhus pas: |
End of the text | [6r: Z4] …. kun la med pa’i [Z] snying gtam dam pa ‘di / kun la ma bshed {bshad} per gyi {phe tse’i}? kha bzhin sdom: zhes (shes!) (mchod rten) gnyis pa (bdud rtsi) (ris su) / [Z:7r] / gnas chen sa sna dho {rdo} sna chu sna dang / gzhan yang byin rten gang zab sri nas {sran nas}? sogs / [Z] zab gnad snying ‘dra yin pas bzab {gzab} par bya’o / |
Colophon | [7r: Z2] sangs rgyas gling pas {pa’i} gter ma’o: de ltar zab gter nas byon pa [Z] bzhin: brgyud pa ma chad pa ni ‘di ltar ro / / chos sku snang ba mtha’ yas / longs sku thugs rje chen po / sprul sku [Z] (pad ma) ‘byung gnas: mkha’ ‘gro ye shes mtsho rgyal: gter ston sangs rgyas gling pa / gtan {bstan} pa’i nyi ma / [Z] bka’ {ka} thog kun bzang rig ‘dzin / yong {yongs} ‘dzin chos kyi dbang phyug / grub dbang bsten {bstan} ‘dzin (phrin las) / rtsa ba’i bla ma [Z] bka’ brgyud bsten {bstan} pa’i rgyal mtshan de yan bla ma gong ma ‘dus pa’i rgyud pa’i {pas} gsung {gsungs} pa’o / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | so so ‘brang ma,
so sor ‘brang ma, ‘khor lo, gter ma |
Content | Beschreibung des Mandalas der Gottheit "So sor 'brang ma" (Mahāpratisarā). |
Person data
|
|
Author of the master text | |
↳ form given in the source |
sangs rgyas gling pa
|
↳ Person remark | Tertön Sangye Lingpa (1340-1396). |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Die Linienführung wurde sichtbar mit einem Bleistift aufgetragen. |
Number of folios | 7 Blatt, durchgehende Foliierung in tibetischen Ziffern |
Boxing | ca. 31 cm x 8 cm |
Number of lines | 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Nur Vorderseiten (recto) der Folios sind beschriftet. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & NN |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002822 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002822 (XML view) |
Send notes for this dataset |