Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2953 |
↳ alternate | Editor classmark : 1906 |
Record type | manuscript |
Format | other |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | gnam chos thugs kyi gter kha las bde chen zhing sgrub gyi zin bris |
↳ Versions | gnam chos thugs kyi gter kha las bde chen zhing sgrub kyi zin bris |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] gnam chos bde chen zhing sgrub zin bris ni: sta gon rgyas ‘bring bsdus gsum spros med bzhi / / rgyas pa [Z] zhing bkod thang sku bshams pa’i mdun / / gzhi steng ‘bru yi tshom bu ‘dab brgyad bkod // dbus su manyji’i steng du sku gzugs bsham / / g.yas [Z] su bum pa rdzas ldan spyi ltar te // |
End of the text | [11v: Z2] …..tshe ril tshe nas cung zad lce la bzhag / / mdun bskyed thams cad [Z] bdag la thim bsgom zhing / / … (?) rang nyid ‘od zhu thugs ka’i hrī:r thim zhing // hrī: yang mi dmigs [Z] stong pa’i ngang la bzhag / / bkra shis gang shes brjod rjes mtshams grol lo // |
Colophon | [11v: Z4] de ltar bde chen zhing sgrub zin bris ‘di / dge slong [Z:12r] // (pad ma) sbyin pa zhes bya bas / / yun ring zhig nas nan du bskul ba’i ngor / mkha’ lding rgyal po’i lo gas {gsar} tshes gcig nyin / / rā ga a syas ji ltar [Z] smras pa ltar / / bskul pa ko(?) des yi ge {ger} bkod pa la // nyes ‘gal mchis na srung ma rnams la gshegs {bshags} / / dge bas ‘di nyid dar zhing cher ‘phel [Z] nas / / ‘gro kun bde chen zhing du rdzus skyes te / / rigs drug ‘khor ba’i btson ra stongs par shogs {shog} /:/ dges {dge} legs ‘phel / [Z] (bkra shis) shog / / manga / laṃ / mtha’ ‘khob mu ling yul du chos ‘khor bskor / sems can blo mkhas chos la gyur na {nas} ni bka’ drin bsam na [Z:12v] ‘jan tha {‘dzad mtha’} ma chis {mchis} pa’i / / yig brgyas (seng ge) sku tshe bsten {brtan} par shog / zla 4 nyi shu 3 la bu ngang ‘angs tshe ring gyi {gis} bris pa’o / zhal bro [Z:13r] mkhyen yangs bla ma yig rgyas (seng ge) dang chos grog {grogs} dpal ldan (seng ge) gnyis la zhus pas bu nga ‘ang tshe ring la chos rdo rje’i {rje} spyod pa cig [omit: cig] [Z] cha mtshangs {tshang} cig {gcig} dang: mos dpes {ma dpe} dang phyag ‘dar dang snag sa dmar nag gnyis mgris {‘bri} snyug phreng ma bcas nga la gnang rog {rogs} bzhus {zhus} / [Z] lo thos {tho} cig yod nas {na} skur zhus / dris med shag rgyud -? -? tshig ? ga? rtso? sa? yod pa chos grog {grogs} dpal ldan (seng ge) ‘bras zhus phob la [Z] stod la skur rog {rogs} gnang zhus |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | zin bris,
bde chen zhing sgrub |
Content | Schrift zur Gedächtnisstütze (zin bris): Sādhana zum Erreichen von Sukhāvati aus dem gNam-chos-Zyklus. |
Marginal notes | zin bris |
Person data
|
|
Author of the master text | |
↳ established short form |
Namcho Mingyur Dorje
|
↳ other name form(s) |
gter ston Mi 'gyur rdo rje
|
↳ Person remark | Namcho Mingyur Dorje (1645 - 1667),
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Namcho-Mingyur-Dorje/9190 |
Author | |
↳ established short form |
Karma Chags med (1613–1678)
|
↳ other name form(s) |
Rā ga a sya
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Industriell hergestelltes Papier im Pech-Format, mit akkurater Linienführung des Titelblattes etc. |
Number of folios | 13, durchgehende Foliierung |
Boxing | ca. 32,5 cm x 8,5 cm |
Number of lines | 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & NN |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002829 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002829 (XML view) |
Send notes for this dataset |