Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2987 |
↳ alternate | Editor classmark : 1948 |
Record type | |
Format | Pecha |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | grub pa’i dbang phyug dril bu zhabs lugs kyi bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa’i lus dkyil gyi mngon par rtogs pa bde chen rab ‘phel zhes bya ba bzhugs so |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] bla ma ‘khor lo sdom pa’i zhabs kyi (pad mor) gus pa chen pos [Z] phyag ‘tshal lo / / ‘dir grub pa’i dbang phyug chen po dril bu zhabs kyi lugs kyi ‘khor lo [Z] sdom pa’i lus dkyil gyi sgrub thabs ngag tu ‘don tshul dgod pa la / |
End of the text | [63v:Z5] gtso bo yab yum yang thugs ka’i nyi gdan la thim / nyi gdan yang steng gi hūṃ yig la thim / hūṃ gi u ha’i lus [Z] la dang / lus de de’i mgo bo la dang / mgo bo zla phyed la dang / zla phyed theg {thig} le la dang / thig le nā da la thim / nā da yang [Z:64r] mi dmigs par gyur / |
Colophon | [65r:Z3] … mkhas grub chen po lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan dpal bzang pos mdzad pa’i sgrub thabs bde chen rab ‘phel zhes bya ba ‘di ni rgyud dang rgya gzhung [Z] gi dgongs pa dri ma med pa rje btsun tsong kha pa ches pos bkral bar mdzad pa’i phyag bzhes ji lta ba bzhin gyi ngag ‘don cha tshang la rgyas par bzhugs gshis / ……. [65v:Z3] lam ‘di’i rnal ‘byor pa las dang po ba dag gis nyams su blang chog ‘khyer bder spel ba po ni lam ‘di’i rnal ‘byor la mos pa [Z] yid byad {dpyad} kyis brtson pa lhur byed pa’i bla gzugs byams pa bstan ‘dzin ‘phrin las rgya mtshor ‘bod pa ste yi ge’i grogs dan pa yang ‘bras sgo mang dge slong [Z] blo ldan shes rab kyis bgyis te bkod pa’o // ‘di la brten nas kyang ‘jam mgon snyan brgyud kyi bstan pa rin po che phyogs thams cad du dar zhing rgyas la [Z] yun ring du gnas par gyur cig / 7 // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | sgrub thabs,
mngon rtogs, lus mngon |
Content | dPal ‘khor lo sdom pa dril bu lus dkyil-Lehrzyklus: Evokationsritual (sādhana) mit Rezitation und Imagination des Körper-Mandalas (lus mngon) der Hauptgottheit He ru ka und seiner Gefährtin rDo rje phag mo gemäß dem Lehrsystem von Dril bu pa. |
Marginal notes | lus mngon |
Person data
|
|
Author of the master text | |
↳ form given in the source |
lcang skya ngag dbang blo bzang chos ldan dpal bzang po
|
Author | |
↳ form given in the source |
byams pa bstan ‘dzin ‘phrin las rgya mtsho
|
↳ Person remark | Pabongkha > Dechen Nyingpo alias Jampa Tendzin Trinle Gyatso (1878 - 1941) |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 65 Blatt, Foliierung 1-65 |
Number of lines | 5-6 zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | dbu can |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S. Arslan & NN |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002876 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002876 (XML view) |
Send notes for this dataset |