Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3005
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3005 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 1966 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | ‘phags pa ‘jam dpal gyi don dam pa’i mtshan yang dag par brjod pa |
| ↳ Versions | ārya mañdzu śrī nā ma saṃ gī ti |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] / rgya gar skad du / Arya manydzu shrI nA ma saṃ gI ti / bod [Z] skad du / ‘phags pa ‘jam dpal gyi don dam pa’i mtshan yang [Z] dag par brjod pa / ‘jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag ‘tshal lo / / de nas dpal ldan rdo rje ‘chang / / gdul dka’ ‘dul ba rnams |
| End of the text | [27v:Z4] sgyu ‘phrul dra ba’i tshul bstan pa / / ‘di ni rnam dag legs pa’i lam / / zab cing [Z] yangs la rgya che ste / / don chen ‘gro ba’i don byed pa / / sangs rgyas rnams kyi yul ‘di ni / [Z:28r] / rdzogs pa’i sangs rgyas kun gyis bshad / / bcom ldan ‘das ‘jam dpal [Z] ye shes sems dpa’i don dam pa’i mtshan yang dag par brjod pa / bcom ldan ‘das [Z] de bzhin gshegs pa shAkya thub pas gsungs pa rdzogs so // |
| Colophon | [28r:Z3] // rgya gar gyi mkhan [Z] po shrad dha ka ra warma dang / ka ma la gubta dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos [Z] bsgyur cing zhus te gtan la phab pa’o // // sarba manga laṃ / |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | mtshan brjod |
| Content | Lobpreisung von Mañjuśrī, bekannt unter dem Kurztitel Mañjuśrī-nāma-saṃgīti bzw. 'Jamdpal mtshan-brjod. |
|
Person data
|
|
| Translator | |
| ↳ form given in the source |
shrad dha ka ra warma,
ka ma la gubta,
lo tsA ba rin chen bzang po
|
| ↳ Person remark | Rin chen bzang po (958-1055),
Śraddhākaravarman & Ka ma la gupta (10. Jh.) |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ State of preservation | Vorderblatt (Titelseite) in einem sehr schlechten Zustand, zerfleddert, Titel kaum lesbar. Bis auf Vorder- und Rückblatt alle Blätter noch mittig an der Längstseite gebunden. |
| Number of folios | 28 Blatt, Foliierung 1-28 |
| Boxing | 26,5 cm x 7,5 cm |
| Number of lines | 5-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | dbu can |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S. Arslan & NN |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002894 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002894 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
