Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3006
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3006 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 1967 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | rje sgam po pa’i zhal gdams lam mchog rin po che’i phreng ba zhes bya ba |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] / na mo radna gu ru / gang zhig ‘khor ba’i rgya mtsho ‘jigs su rung zhing brgal dka’ ba las sgrol bar mdzad [Z] pa’i bka’ brgyud rin po che’i spyod pa rnam par dag pas brgyan zhing byin rlabs kyi chu rgyun rgya mtsho chen po’i dbyings ltar zad mi [Z] shes pa smon lam rgya che zhing yun ring ba lhun gyis grub pa’i sgrub brgyud dri ma med pa’i bla ma dam pa rnams la phyag ‘tshal zhing [Z] skyabs su mchi’o / |
| End of the text | [16v:Z3] bde ba chen [Z] po lhun gyis grub pa’i chos bcu ni / sems can thams cad kyi sems nyid chos skur gnas pas bde ba chen po lhun gyis grub / gzhi chos nyid kyi [Z] dbyings la mtshan ma’i spros pa med pas bde ba chen po lhun gyis grub / mtha’ bral blo ‘das kyi rtogs pa la phyogs ris kyi spros pa med pas bde ba chen [Z] po lhun gyis grub / |
| Colophon | [17r:Z6] …dpal ldan mar me [Z:17v] mdzad yab sras kyi gsung rgyun dri ma med pa rnams / bka’ gdams pa’i bla ma sku drin can rnams las thos pa dang / rgya gar ‘phags pa’i yul [Z] di nyi zla ltar grags pa’i skyes mchog nA ro mee tri gnyis dang / mar pa lho brag pa la sogs pa mkhas grub rnams kyi thugs kyi bcud ‘dzin pa / [Z] rje btsun gyi rgyal po mi la ras pas rjes su bzung ba’i gsung dri ma med pa rnams phyogs gcig tu bsdus pa lam mchog rin po che’i phreng ba [Z] zhes bya ba / bka’ phyag gnyis kyi gdams pa’i mdzod ‘chang ba / shar dwags po snyi sgom bsod nams rin chen gyis bris pa rdzogs so // // [Z] rje sgam po pa’i zhal nas / ma ‘ongs pa’i gang zag bdag la mos shing / bdag dang ma ‘phrad snyam pa kun kyang / kho bos brtsams pa’i lam [Z] mchog rin po che’i phreng ba dang / thar par in po che’i rgyan la sogs pa’i bstan bcos rnams gzigs par zhu dang [nga] mngon sum du ‘phrad pa dang [Z:18r] / khyad med par yod kyi zhes gungs par ‘dug go / // chos sbyin ‘dzad med ‘jo ba’i par gyi dbyig / la dwags wa gindra [Z] yis bzhengs pa’i dges / / srid zhi’i rgud sogs mi mthun kun zhi nas / / mkha’ mnyam ‘gro kun byang chub myur thob shog / dge’o / / dge’o / / par ‘di rgyal gyi shrI ne’u steng du bzhugs [Z] om su pra tiShTha badzra ye swA hA // // |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | zhal gdams |
| Content | Gampopas Belehrungen (zhal gdams) in seinem Werk "Die kostbare Girlande für den höchsten Weg" (Lam mchog rin po che’i phreng ba). |
| Marginal notes | v: lam mchog rin po che |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ form given in the source |
shar dwags po snyi sgom bsod nams rin chen
|
| ↳ other name form(s) |
sGam po pa bSod nams rin chen
|
| ↳ Person remark | Sonam Rinchen (1079 – 1153),
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Gampopa-Sonam-Rinchen/3168 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 18 Blatt, Foliierung 1-18 |
| Boxing | 38,5 cm x 9 cm |
| Number of lines | 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | dbu can |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S. Arslan & NN |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002895 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002895 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
