Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1717 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 311a:Donnerstag tagsüber, Mitte Ǧumādā I 1182/Donnerstag, 29. September 1768 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ٦أ:
امداد الفتاح بشرح نور الايضاح ونجاة الارواح للشيخ الامام العالم العلامة العمدة الفهامة فريد دهره ووحيد عصره ابى الاخلاص الشيخ حسن الوفائ الشرنبلالي الحنفى فسح الله له تعالى فى قبره واعاد علينا من بركاته امين |
f. 6a (Titelblatt):
Kitāb Imdād al-fattāḥ bi-šarḥ Nūr al-īḍāḥ wa-naǧāt al-arwāḥ li-š-šaiḫ al-imām al-ʿālim al-ʿallāma al-ʿumda al-fahhāma farīd dahrihī wa-waḥīd ʿaṣrihī Abi-ʾl-Iḫlāṣ aš-šaiḫ Ḥasan al-Wafāʾī aš-Šurunbulālī al-Ḥanafī fassaḥa llāh lahū taʿālā fī qabrihī wa-aʿāda ʿalainā min barakātihī āmīn Überschrift des Inhaltsverzeichnisses; Stück Papier auf dem Steg des Schubers: [Imdād al-fattāḥ] šarḥ Nūr al-īḍāḥ (Anfang des Titels nicht mehr vorhanden, weil die Hälfte des Stegs nicht mehr vorhanden) |
|
↳ Established form | إمداد الفتاح شرح نور الإيضاح ونجاة الأرواح |
Imdād al-fattāḥ šarḥ Nūr al-īḍāḥ wa-naǧāt al-arwāḥ | |
Completeness | complete |
Beginning | :f. 6b-7a
<الحمد لله> الذى خلق كل شئ بقدرته واوجده فى ان ظهوره بارادته ... قد حلت برتبة تجل عن مقام الثريا وجلت محاسنها عن مماثلة جمال زينب وريا ... / ... <وسميته> امداد الفتاح شرح نور الايضاح ونجاة الارواح وافتتحت الكتاب فقلت <بسم الله الرحمن الرحيم> اقتداء بكتاب الله وعملا بقول سيدنا محمد رسول الله |
Subject matter | religious duties |
Marginal notes | korrigierende und kommentierende Randglossen, u.a. maṭlab-Vermerke
einige Randglossen mit Filzstift geschrieben gelegentlich Interlinearglossen |
Notes/seals | arabische Foliierung (305 f.), beginnend auf f. 6a und endend auf f. 311a der europäischen Zählung
arabische Lagenzählung mit Ziffern und dem Kürzel "كـ" für "kurrāsa" (31 Lagen): 30 V(305) + IV(III); erste (f. 6a-15b) und achte Lage (f. 76a-85b) nicht die originale, achte Lage auch nicht gekennzeichnet; f. IIa-b, 1a-5b als erste Lage bei der arabischen Lagenzählung nicht berücksichtigt, obwohl sie zur originalen Hs. gehören f. 1b-2a: Inhaltsverzeichnis zum Werk in Form einer Tabelle mit doppelt rotem Raster in der Hand des Schreibers, Überschriften aller Gliederungseinheiten (kitāb - bāb - faṣl) aufgelistet mit Blattzahlangabe f. 6a: Kurzbiographie zum Verfasser Anrufung gegen Würmer (yā kabīkaǧ iḥfaẓ al-waraq) |
Further copies | Mailand (1975) Nr. CCCXXXIII
Princeton (1977) Nr. 1691 VOHD XVIIB10 Nr. 223 s. GAL² 2/406 S 2/430 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Šurunbulālī, Ḥasan Ibn-ʿAmmār aš- |
الشرنبلالي, حسن بن عمار | |
↳ Data of life | † 1069/1658-59 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 311a (f. 1b-2a, 16a-75b, 86a-311b):
Aḥmad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-ʿAṭṭār
ق ٣١١أ:
احمد بن عبد الرحمن العطار
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 6a-15b, 76a-85b:
Name nicht genannt
|
↳ Person remark | Ergänzung von späterer Hand |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : lose Lagen in folgendem Einband:
orientalischer, grüner Ledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken, Teile des Stegs (Querseiten, Längsseite zum Rückdeckel) erneuert aus rotem Leder; Ornamentik der Deckel in Ritztechnik und Blindpressung: zweifache Umrahmung mit je einer Doppelinie, durch zwei Linien abgeschrägte Ecken; Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken und chinesischen Wolkenbändern; Klappe greift die Ornamentik der Deckel auf; alle Innenspiegel aus Papier Einband befindet sich in einem orientalischen, roten Teillederschuber mit Steg und Klappe; Steg und Klappe abgerissen, ca. Hälfte des Stegs nicht mehr vorhanden; Deckel und Klappe mit einem Bezug aus Wellenmarmorpapier |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ Watermarks | f. IIa-b, 1a-5b, 16a-75b, 86a-312b, IIIa-b:
Weintraube mit Krone darüber f. 6a-15b, 76a-85b (Ergänzung von späterer Hand): tre lune |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier
Vorsatzblatt f. I und Nachsatzblatt f. IV: Wellenmarmorpapier |
Number of folios | I-II, 312, III-IV; f. 312a-b: nicht mitgezählt; f. IIa-b und IIIa-b: eigentlich kein Vorsatzblatt bzw. Nachsatzblatt; f. Ib-IIb, 2b-b, 311b-12b, IIIa, IVa: unbeschrieben |
Dimensions | 21 x 15,5 cm |
Number of lines | 25 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Überschriften, Leitwörter sowie Text des Grundwerks in Rot, weitere Leitwörter schwarz bzw. rot überstrichen |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00007419 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00007419 (XML view) |
Send notes for this dataset |