Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14817 |
↳ alternate | acquisition number : Or. 2017 - 14817 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 95b: Freitagmittag, 12. Ṣafar 1124/Montag (!), 21. März 1712 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ١أ:
هذا كتاب كافية معرب |
f. 1a:
Hāḏā kitāb Kāfiya muʿarrab |
|
↳ Established form | ضوء المصباح مختصر المفتاح |
Ḍauʾ al-Miṣbāḥ Muḫtaṣar al-Miftāḥ | |
Completeness | complete |
Beginning | :f. 1b
اما بعد حمدا لله اما كلمة فيها معنى الشرط فلذلك كانت الفاء لازمة لها قال سيبويه قولهم اما زيد فمنطلق معناه مهما يكن من شئ فزيد منطلق |
Subject matter | grammar/syntax |
Marginal notes | korrigierende sowie kommentierende Rand- und Interlinearglossen in der Hand des Schreibers, u.a. minhīyāt (Autorenmarginalien)
einige kommentierende Randglossen am Anfang mit der Sigle "šarḥ" versehen |
Notes/seals | f. 1a:
Werk fälschlicherweise ausgegeben als al-Kāfiya fī n-naḥw von ʿUṯmān Ibn-ʿUmar Ibn-al-Ḥāǧīb (gest. 646/1249; EI² 3/781; GAL² 1/367-73 S 1/531-39; Kaḥḥāla 6/265-66; Ziriklī 4/211) |
Further copies | Ahlwardt Nr. 6532-33
India Office (1877) Nr. 891-94 Köprülü (1986) 2/ Nr. 1410:1, 1496 Leiden (1957) S. 217 Leipzig (1838) B. or. 38:24, 204: https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00000746 https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00010241 Leipzig (1906) Vollers 420, 421: https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBook_islamhs_00001853 https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBook_islamhs_00002873 Mailand (1975) Nr. CCC Mailand (1981) Nr. 394 München (1866) Nr. 699 Princeton (1977) Nr. 3490 Princeton (1987) Nr. 164 Yale (1956) Nr. 102-3 VOHD XVIIB1 Nr. 267 VOHD XVIIB3 Nr. 394-96 VOHD XVIIB4 Nr. 156 VOHD XVIIB5 Nr. 277-78 VOHD XVIIB12 Nr. 919 VOHD XVIIB13 Nr. 757 s. GAL² 1/351 S 1/514 |
Person data
|
|
Author Abridger Commentator | |
↳ Name | Isfarāʾinī, Muḥammad Ibn-Muḥammad al- |
الاسفرائني, محمد بن محمد | |
↳ Data of life | † in den 90er Jahren des 7./13. Jh. |
↳ Person remark | kürzte seinen Kommentar al-Miftāḥ fī šarḥ al-Miṣbāḥ |
Author of the master text | |
↳ Name | Muṭarrizī, Nāṣir Ibn-ʿAbd-as-Saiyid al- |
المطرزي, ناصر بن عبد السيد | |
↳ Data of life | † 601/1204-1205 |
↳ Person remark | verfasste al-Miṣbāḥ fī n-naḥw |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 95b:
Ibrāhīm Ibn-ʿUṯmān
ق ٩٥ب:
إبراهيم بن عثمان
|
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a:
Qaramān Uġlū ʿAlī
|
↳ Person remark | صاحب قرمان اغلو على |
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 95b:
ʿUṯmān Afandī mit dem Beinamen Ṣūfī
|
↳ Person remark | صاحب ومالك عثمان افندي الملقب بصوفي |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : brauner Ledereinband; Buchrücken erneuert aus schwarzem Leder; Lederbezug der Deckel ganzflächig mit Blumen- und Blattranken versehen; Ornamentik der Deckel aus Golddekor in Blindpressung: Umrahmung aus Blattranken, in den Ecken je ein Horn, gefüllt mit Blumen, in der Mitte eine Rautenform aus Blattranken; Innenspiegel aus Papier |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ Watermarks | tre capelli |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier
einige Blätter lose |
Number of folios | I, 95, II f.; f. Ia-b, IIa: unbeschrieben |
Dimensions | 20,5 x 14,5 cm |
Text area | 13,5 x 6,5 cm |
Number of lines | 17 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Text des Grundwerks mit rotem "qauluhū" eingeleitet
Überschriften und Leitwörter in Rot |
Illustrations | rote Schriftspiegelumrahmung
rote Umrahmung des Feldes für Kommentare um den Schriftspiegel herum; Feld im Inneren zusätzlich in Dreiecke eingeteilt |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00014829 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00014829 (XML view) |
Send notes for this dataset |