Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Cod. orient. 501 |
↳ alternativ | Anderer Nachweis : 26. 4933 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Kodex |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Persisch |
Schrift | Arabisch |
Region | Islamische Welt / MENA-Region Südasien |
Datum | |
↳ Abschrift | Mitte Ṣafar 906/20. September 1500 |
Titel | |
↳ wie in Hs. | :Bl. 1b und 2a
دیوان افضل الشعرا و المتکلمین امیرخسرو دهلوی |
:Bl. 2b
دیوان افصح المتکلمین امیر شاهی |
|
Bl. 1b und 2a:
Dīwān-i afḍal aš-šuʿarā wa al-mutikallimīn Amīr Ḫusrau Dihlawī Bl. 2b: Dīwān-i afṣaḥ al-mutikallimīn Amīr Šāhī |
|
↳ wie in Referenz | دیوان امیرخسرو دهلوی |
Dīwān-i Amīr Ḫusrau Dihlawī Dīwān-i Amīr Šāhī Sabzawārī |
|
Vollständigkeit | vollständig |
Textanfang wie in Hs. | :Bl. 1b
حمد رانم بر زبان لله ربّ العالمین / آنکه جان بخشید در قرآن هدی للمتّقین :Bl. 3a یا رب به سوز سینه رندان پاکباز | یا رب به آب دیده مستان بانیاز |
Kolophon | Bl. 413a mit Angaben zum Schreiber und Datum der Abschrift. |
Thematik | Poesie |
Inhalt | Der Dīwān von Amīr Ḫusrau Dihlawī befindet sich im Haupttext. Der Dīwān von Amīr Šāhī verteilt sich durchgängig in den Zeilen zwischen den einzelnen Gedichten von Amīr Ḫusrau Dihlawī, wobei je einem Gedicht von Amīr Ḫusrau Dihlawī ein Bait von Amīr Šāhī folgt. Dadurch ergibt sich auch eine korrekte Abfolge seiner Dichtungen. |
Einträge/Stempel | Bl. 413a: zwei ovale unleserliche Stempelabdrücke und zwei getilgte Stempelabdrücke
Bl. 413b: einige Verse von Ǧāmī, Maḥmūd Ġaznawī und einem anonymen Dichter von späterer Hand |
Editionen/Literatur | Dīwān von Amīr Ḫusrau Dihlawī: Lucknow 1874 (GrIPh II, S. 245), Lahore 1972
Dīwān-i Amīr Šāhī Sabzawārī, hrsg. v. Saʿīd Ḥamīdiyān, Tihrān: Ibn Sīnā, 1348 / 1969 |
Personendaten
|
|
Verfasser | |
↳ Name | Ḫusrau Dihlawī |
خىسرو دھلوى | |
↳ Lebensdaten | * 651/1253 in Patyālī † 725/1325 in Delhi |
Verfasser | |
↳ Name | Amīr Šāhī Sabzawārī |
امير شاهى سبزوارى | |
↳ Lebensdaten | † 857/1453 |
Schreiber | |
↳ Vorlageform |
:Bl. 413a
منعم الدین الاوحدی
Bl. 413a:
Munʿim-ad-Dīn al-Auḥadī
|
Äußere Beschreibung
|
|
Anzahl der Bände | 1 |
Einband | Material : Originaler schwarzer Schmuckledereinband mit Klappe, Medaillons mit Anhängern und Schmuckecken auf beiden Deckeln und der Klappe. Auf dem Rücken der Klappe befinden sich zwei Kartuschen in Gold mit einem Vers von Amīr Ḫusrau. Innenspiegel rot mit blauen Medaillons mit Anhängern und Schmuckecken mit goldener Umrandung. Rot besprenkelte Vorsatzblätter. Schnitte in Gold mit Dekor. Zustand : Rückdeckel abgerissen, Leder auch auf dem Vorderdeckel beschädigt. Wurmfaßlöcher im unteren Vorderdeckel. |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | gelblich-weiß |
↳ Zustand | Gut erhalten, leicht verschmutzt, am Anfang leichter Brandfleck, am Ende leicht fleckig. |
Blattzahl | 413 Bl.; ein Blatt am Anfang und am Ende ungezählt und unbeschrieben. |
Blattformat | 13,5 x 24 cm |
Textspiegel | 8 x 16 cm |
Außenmaße | 24 x 13,5 x 5,3 cm |
Zeilenzahl | 15 |
Spaltenzahl | 2 |
Kustoden | durchgehend |
Schrift | |
↳ Duktus | arabisches Alphabet → Nastaʽlīq |
↳ Tinte | schwarz gold blau |
↳ Ausführung | Bl. 1b-2a: Ganzflächiger Schmuck in Blau, Gold und Weiß mit Lanzetten und floralem Muster. Ǧadwal in Gold und Blau. Der Text des Dīwāns von Amīr Šāhī in Gold und Blau. Überschriften in Gold und Blau. |
Anmerkungen | Auf dem unteren Schnitt ist der Titel دیوان امیرخسرو دهلوی Dīwān-i Amīr Ḫusrau Dihlawī angegeben.
Zwischen Bl. 403 und 404 befindet sich eine Textlücke, denn die Kustode stimmt nicht mit dem Folgetext überein. |
Teilprojekt | KOHD Persische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Moradi Reck |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002035 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002035 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |