Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 1777 - 09 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ copy | f. 198b: Freitag, 27. Ḏū l-Qaʿda 1048/1. April 1639 |
Title | |
↳ in Ms. | ق ١٦٩أ:
كتاب شرح الياسمينية في علم الجبر تاليف الشيخ الامام العلامة وحيد دهره وفريد زمانه شيخ الاسلام وبركة المسلمين مولانا بدر الدين ابو عبد الله محمد سبط الشيخ جمال الدين المارديني رحمه الله تعالي امين |
f. 169a (Titelblatt):
Kitāb Šarḥ al-Yāsamīnīya fī ʿilm al-ǧabr taʾlīf aš-šaiḫ al-imām al-ʿallāma waḥīd dahrihī wa-farīd zamānihī šaiḫ al-islām wa-barakt al-muslimīn maulānā Badr-ad-Dīn Abū-ʿAbdallāh Muḥammad Sibṭ-aš-šaiḫ Ǧamāl-ad-Dīn al-Māridīnī raḥimahū llāh taʿālā āmīn |
|
↳ Established form | شرح (الأرجوزة) الياسمينية في علم الجبر والمقابلة |
Šarḥ (al-Urǧūza) al-Yāsamīnīya fī ʿilm al-ǧabr wa-l-muqābala | |
Completeness | complete |
Beginning | :f. 169b
الحمد لله الذي جبر قلوب اوليايه بحسنى المقابلة يوم الحساب وحط عنهم الاوزار ورفع قدرهم واجزل لهم الثواب ... <اما بعد> فهذا التعليق مختصر سهل نافع ان شاء الله تعالى وضعته شرحا على الارجوزة الياسمينية في علم الجبر ... <ص> علي ثلاثة يدور الجبر المال والاعداد ثم الجذر <ش> اي مسايل علم الجبر ويسمى ضروبا دايرة علي ثلاثة انواع فقط وهي العدد والجذر والمال والمراد بالمال والجذر جنسهما |
Subject matter | mathematics poetry |
Content | Dies ist der längere Kommentar von Sibṭ-al-Māridīnī ohne besonderen Titel zum Lehrgedicht über die Algebra von Ibn-al-Yāsamīn (s. Teil 5 der Hs.). Der kürzere Kommentar trägt den Titel al-Lumʿa al-Māridīnīya fī šarḥ al-Yāsamīnīya. Beide Kommentare werden mitunter miteinander verwechselt, so geschehen z. B. bei Carl Brockelmann (s. GAL² 1/621 S 1/858). |
Marginal notes | spärliche korrigierende Randglossen und maṭlab-Vermerke |
Notes/seals | f. 198b:
Sibṭ-al-Māridīnī beendete seinen Kommentar am 21. Ǧumādā II 870/8. Febraur 1466. |
Further copies | Ahlwardt Nr. 5966
India Office (1877) Nr. 765 Princeton (1977) Nr. 4794 |
Person data
|
|
Author Commentator | |
↳ Name | Sibṭ-al-Māridīnī, Muḥammad Ibn-Muḥammad |
سبط المارديني, محمد بن محمد | |
↳ Data of life | † 912/1506-7 |
↳ Person remark | Verfasser des Kommentars |
Author of the master text | |
↳ Name | Ibn-al-Yāsamīn, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad |
ابن الياسمين, عبد الله بن محمد | |
↳ Data of life | † 601/1204-5 |
↳ Person remark | Verfasser des Lehrgedichts |
Scribe | |
↳ Name | Ḥiṣnī, ʿAlāʾ-ad-Dīn ʿAlī Ibn-Muḥammad al- |
الحصني, علاء الدين علي بن محمد بن علي | |
↳ Data of life | † wirkte im 11./17. Jh. (s. Hs. or. 1777) |
Physical description
|
|
Number of volumes | 9 Teile, T. 9 |
Number of folios | f. 169a-98b |
Dimensions | 21-21,8 x 15-15,2 cm |
Text area | variierend, ca. 16,7-18,3 x 11,7-12,4 cm |
Number of lines | 14-24 |
Number of columns | Verse des kommentierten Gedichts in zwei Spalten |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red green |
↳ Characteristics | Leitwörter in Rot
Verse des Gedichts, eingeleitet mit dem Kürzel "ص" für "aṣl" in Rot Kommentar, eingeleitet mit dem Kürzel "ش" für "šarḥ" in Rot weitere Leitwörter sowie Zahlen rot bzw. grün oder schwarz überstrichen bei einigen Wörtern: ein Konsonant in der Waagerechten in die Länge gezogen und rot überstrichen |
Illustrations | rote Schriftspiegelumrahmung
Halbverstrenner des kommentierten Gedichts: rote Tropfenform |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00011184 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00011184 (XML view) |
Send notes for this dataset |