Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 335
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 335 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10335 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ Established form | [Aruṇakiri antāti] - [Maturaippatiṟṟuppattantāti] - [Apirāmi antāti] - [Paḻaṉi antāti] - [Kaṭavuḷantāti] - [teruṟṟu…(- oder) tēruṟṟu…-antāti] - [Kaṇṭatēviciraviliṉātarpēril antāti] - [Caṭaṟcara antāti] - [Nampiyāṇṭārnampi tiruvantāti] - [Tirukkaruvaippayiṟṟupattantāti] |
| Beginning | Bl.1[unpaginiert], recto: kuruvētuṇai
Text 1: Bl.[1],r.1: cittitarumputtitaruñcentiruvaiccērvikkum… Text 2: Bl.4[unpaginiert],r.1: payintoṭipārccokkarpayittuppattantāti Text 3: Bl.[1],r.1: tāramarkoṉṟaiyuñcaṇpakamālaiyuñcāttuntillai Text 4: Bl.15,r.1: lakittiṭṭuniṉṟuvuḷappurāṇaccōtiyēnāṭimikat Text 5: Bl.16,r.1: pēcuvāynāyeṉapiṟavippakēyaṉaittum Text 6: Bl.20,r.1: tāḻvāñcakavāḻvēccakattīrakaḷēyēṉī Text 7: Bl.23,r.1: āṟutalaiccaṅkaraṉumaivāriyaṇaitteṭutta Text 8: Bl.19,r.1: kūṭiṉatārukaikkoṇṭavaṉārukurukkaḷavaṉ Text 9: Bl.5,r.1: pantārviraliyarvēḷceṅkaṭcōḻaṉmu[ruka]ṉalla… Text 10: Bl.17,r.1-2:cūḷtaṇkaḷāvaṉattaṭikaḷpōṟṟivāṉaveṇpiṟaikkoḷuntilakuvāra / caṭaiveḷḷaimēṉiyāypōṟṟipōṟṟiyē – 99 –… |
| End of the text | Text 1: Bl.13,r.6-7: …kaṇṇārmutameṉuṅkār / aruṇakiri antātiyeḻutimuṭintatumuṟṟu – kuruvētuṇaikaṭavulārtuṇaiyuṇṭākavēṇya
Text 2: Bl.25,v.8-9: maṟavātutiṅkaḷmummāripeyyamalikiṉṟamēkamvarumē – 100 – / cokkaliṅkamīṉāṭcituṇai – maturaippayittupattantātiyeḻutimuṭintatumuṟtu – Text 3: Bl.16,v.8: kāṇēṉirunilamunticaināṉkuṅkakaṉamumē. 64 Text 4: Bl.15,v.8: tiruvātavūraṉaiccēṟtaruḷceytiṭuñcittaṉumē – 60 – Text 5: Bl.18,v.8: aiyaṉēcoṟaṉṉātar – 72 – Text 6: Bl.20,v.8: kōṉēyaṭiyerakkukkūṟu – 80 – Text 7: Bl.23,v.8: iṭumpākumāṉukkētōkalaneñcamiraṅkalaiyē – 92 – Text 8: Bl.20,v.10: yirattalumītalumillātatōttaṉiyevvaṇṇamē – 100 Text 9: Bl.5,v.8: …pukaḻtarappukkavaṉūrcaṅkamaṅkaipuvaṉilē – 41 – Text 10: Bl.17,r.6-7: …celvapōṟṟiniṉcīrkaḷpōrṟiyē – 100 – tirucciṟṟampalantirukkaruvai / ppayittupattantāti[yeḻuti]muṭintatumu[ṟ]ṟu? – |
| Subject matter | literature poetry |
| Content | Sammlung von Gedichten im antāti-Genre |
| Chapter headings / fascicle | (2. Bl., unpaginiert): INHALTSVERZEICHNIS:
(1) Aruṇakiri antāti (101 Strophen), (2) Maturaippayittuppattantāti (= Maturaippatiṟṟuppattantāti, 101 Strophen), (3) Apirāmi antāti (102 Strophen), [Folgende 4 Titel lassen sich nicht exakt mit Text 4-7 verbinden:] – Paḻaṉi antāti (101 Strophen), – Kaṭavuḷantāti (103 Strophen), – (möglicherweise:) teruṟṟu…- oder tēruṟṟu…-antāti (100 Strophen) – Kaṇṭatēviciraviliṉātarpēril antāti (100 Strophen) (8) Caṭaṟcara antāti (= Caṭakkara antāti, 104 Strophen), (9) Nampiyāṇṭārnampi tiruvantāti (= Tiruttoṇṭar tiruvantāti, 99 Strophen [sic!]), (10) Tirukkaruvaippayiṟṟupattantāti (= Tirukaruvaipatiṟṟupattantāti, 100 Strophen), |
| Marginal notes | Text 1: Bl.[1], recto, 1-6: hariḥ / ōm / naṉṟāka / aruṇa / kiri a / ntāti
Text 2: Bl.4[unpaginiert], recto, links, 1-7: hariḥ / ōm / naṉṟāka / maturai / ppayittu / patta / ntāti Text 3: Bl.[1], recto, links, 1-7: hariḥ / ōm / naṉṟā / ka / apirā / miyantā / ti |
| Editions/Literature | Angaben zu Druckeditionen auf Bl.1[unpaginiert, vor Text 1:]
entsprechen bei Text 3 (= Apirāmi antāti) exakt der Titelseite der Apirāmi antāti-Edition, Madras, 1893 (vorhanden in der Roja Muthiah Research Library, Chennai, RMRL database no. 014317); = 2. Auflage (?) 1893; 1. Auflage 1830/31 (?); Manuskript von Text 1 und Text 3 = Kopien von Druckversionen (?). |
|
Person data
|
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
orthographische Besonderheit des Manuskriptes: Konsonantengruppe -ṟṟ- wird entweder -tt- oder -rr- geschrieben.
|
| Author | |
| ↳ authorized heading |
Text 1: Kukai Namaccivāyar; Text 2: Ananta Kavirāyar; Text 3: Apirāma Paṭṭar; Text 9: Nampi Āṇṭār Nampi; Text 10: Ativīrarāma Pāṇṭiyar
|
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 1 Holzdeckel |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | wurmstichig; ansonsten recht gut erhalten |
| Number of folios | Bl. [1]-13 (13v unbeschriftet); [1]-25; [1]-16; 15; 16-18; 20; 23; 19-20; 5; 17 (17v unbeschriftet); 4 unpaginierte Bl. (3 Bl. zu Beginn des Manuskriptes sowie 1 Bl. zwischen den ersten beiden paginierten Abschnitten) |
| Dimensions | 3,1 x 24-24,2 cm |
| Number of lines | 5-13 Z. (zumeist 8 Z.) |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Schriftzeichen ohne puḷḷi, teilweise Unterscheidung von langem und kurzem e und o, teilweise ungeschwärzt; teilweise sehr nachlässig geschrieben |
| Remarks | DATIERUNGEN:
Bl.1[unpaginiert, vor Text 1:] Hinweis auf Druckedition von Aruṇakiri antāti und des Apirāmi antāti (= Text 1 und Text 3): cālivākaṉa cakāptam 1752 viruttam (Jahr) [entspricht: 1830/31 A.D.] |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Torsten Tschacher Eingabe: Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000212 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000212 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
