Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SMB_MAK] III 4698b (2)
The Asian Art Museum - Berlin State Museums
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | III 4698b (2) |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I old classmark : IB 4698b Editor classmark : B 51 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,26 |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš t(ä)ŋrili yerlitä säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš ıdok darni tana yip atl(ı)g sudur nom bitig bir tägzinč |
| ↳ Versions | Kurztitel: säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/2/ ...] bütürd[ilär ... |
| End of the text | /r/11/ -suz tutar-lar : takı ymä [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Bruchstück der illuminierten Buchrolle B 51 des Säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig.
Textparallele in TT VI/OdaSYY/Oda (2015): Zeilen 137-146 (mit Var.). Textrezension nach OdaSYY/Oda (2015): IIc. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Mittelteil. Beschädigungen durch Einrisse und Abriss. Der obere Abbruchrand liegt in Form einer sauberen Schnittkante vor. Kann unmittelbar mit dem Fragment III 4698b (3) zusammengesetzt werden. Fragment ist auf ein Trägerpapier aufgeklebt worden und anschließend entsprechend der Abbruchränder ausgeschnitten worden. Keine Aussagen zur Rückseite des Fragments möglich. |
| Text area | Zeilenabstand: 1,5 cm.
Rote Zeilenliniierung, nur schwach sichtbar. |
| Boxing | 8,8 cm (h) x 16,0 cm (b). |
| Number of lines | 11 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeile /r/1/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift; Rotschreibung nur in Zeile /r/10/: burhan |
| Illustrations | In der rechten Fragmenthälfte ist die Textzeile /r/10/ durch eine kolorierte Buddha-Miniaturzeichnung unterbrochen.
Größe der Miniatur (Buddha): 3,9 cm (h) x 2,5 cm (b). Farben: Schwarz, Rot, Rosa (Gesicht), Grün (Nimbus), Gelb, Blau (beide: Thron). |
| Remarks | Herkunft: Chotscho.
Weitere Fragmente der illuminierten Buchrolle (B 51): U 7123 + III 550 + III 6323 + U 7124 (Rekonstruktion neu: 01/2016, S.-Ch. Raschmann). Aufbewahrung unter einer Teilverglasung mit Papprückwand; in Sammelverglasung mit den Fragmenten III 4698b (1, 3-4). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000051 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000051 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
