Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3166 + Mainz 592 + U 2548
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3166 + Mainz 592 + U 2548 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 218.1703 Fundsigle : T III T 218 Fundsigle : T II 704 |
| Catalogue | VOHD 13,14 # 262 (nur U 3166 + Mainz 592); VOHD 13,10 # 81 (nur Mainz 592) |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | single leaf |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ -nıŋ yokın [kurugın čını]nča biltäči iki törlüg adartdačı
/v/1/ kertü n[omlarka] kirip altı y(e)g(i)rmi törlüg köŋül [üz]ä |
| End of the text | /r/6/ bir[gä]rü [biltäč]i b[i]lgä bilig üzä kördäči : yänä tört
/v/6/ kördäči bil[gä ] basa basa bıšrunmak-tın |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | AYS, Buch IV, 6. Kapitel.
Textparallele in der Petersburger Handschrift: Suv 254,2-11 (recto), 254,11-19 (verso). Es ist das unmittelbar auf U 2562 (VOHD 13,14 # 260) folgende Blatt der vorliegenden AYS-Handschrift. Die hier beschriebene Zusammensetzung ist in VOHD 13,14 noch nicht vermerkt. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Rippung des Papiers sichtbar |
| ↳ State of preservation | Drei einzeln verglaste Fragmente gehören zu einem beidseitig beschriebenen Blatt einer sechszeiligen hochformatigen Pustaka-Handschrift.
Nur die Fragmente Mainz 592 und U 2548 lassen sich unmittelbar zusammensetzen. |
| Number of folios | Paginierung (auf dem Oberrand U 3166 verso):
törtünč tört säkiz on : "IV. (Buch), (Blatt) 74" |
| Dimensions | sechszeilige hochformatige Pustaka-Handschrift |
| Boxing | Ein Gesamtmaß des Blattes kann nicht angegeben werden, da sich die Fragmente U 3166 und Mainz 592 nicht unmittelbar zusammensetzten lassen.
Maße der Zusammensetzung Mainz 592 + U 2548: 21,3 cm x 11,7 cm. |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto und verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Zu der Beschreibung der Zusammensetzung U 3166 + Mainz 592 vgl. VOHD 13,14 # 262.
Zur Beschreibung des Fragments U 2548 vgl. den Einzeleintrag in KOHD digital. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000461 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000461 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
