Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Ch/U 6313 verso |
↳ alternativ | Fundsigle : T III M 173.518 |
Katalog | VOHD 12,5 (in Vorb.; nur Ch/U 6313 recto) |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Rolle |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch |
Schrift | Altuigurisch |
Region | Zentralasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | [Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi] |
↳ Varianten | Goldglanz-Sūtra |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /v/1/ ... t]üplügüg [tüpsüzüg] |
Textende | /v/3/ ...]Q ömäzlär |
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | tüplüg tü[psüz] |
Inhalt | Der erhaltene kurze Textabschnitt hat eine Textparallele in Suv 291,21-23 (Altun Yaruk Sudur, 4. Buch, Kapitel 6). Identifizierung: Peter Zieme (02/2019). Es ist davon auszugehen, dass das vorliegende Fragment nicht aus einer vollständigen Handschrift des Sūtra-Textes stammt, vgl. u.a. Schriftduktus, chinesische Vorderseite. Weitere Angaben zum Charakter des Textes (Zitat, eigenständige Kapitelabschrift o.ä.) sind aufgrund des Erhaltungszustandes nicht möglich. Zugehörige Fragmente konnten bisher nicht ermittelt werden.
Der chinesische Text der Vorderseite hat folgende Textparallele: Taishō Bd. 9, No. 262, 33c11-13 (妙法蓮華經 Miao fa lian hua jing (Skt. Saddharmapuṇḍarīka-Sūtra), vgl. VOHD 12,5 (in Vorb.). |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Zustand | Beidseitig beschriebenes Fragment. Die Rückseite einer chinesischen Buchrolle wurde sekundär zur Niederschrift des altuigurischen Textes benutzt. Ob ein Zuschnitt der chinesischen Buchrole erfolgte ist aufgrund des Erhaltungszustandes nicht zu bestimmen. Beschädigungen durch Abriss, tiefe Einrisse und ein Loch liegen vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
Blattzahl | Keine Paginierung erhalten. |
Blattformat | Rollenfragment. Die Angabe bezieht sich auf das chinesische Manuskript der Vorderseite. Das Blattformat des altuigurischen Manuskripts ist unbekannt. |
Textspiegel | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: ca. 1,3 cm. Unterer Blattrand: mind. 1,5 cm. Auf Zeile /v/3/ folgt (bis zum rechten Abrissrand) ein ca. 2,3 cm breiter unbeschriebener Blattabschnitt. |
Außenmaße | 7,6 cm x 6,2 cm |
Zeilenzahl | verso: 3 Zeilen |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Kursivschrift |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Semi-Kursive. |
Anmerkungen | Die Fundangabe T III M 173.518 ist nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Raschmann, Simone-Christiane |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000640 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000640 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |