Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7161 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7161 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II T Fundsigle : T II T 512 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (in Vorb., nur Ch/U 7161 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Abhandlung über Grundsätze des Buddhismus: Darstellung der vier Begegnungen des Buddha] |
| Beginning | /v/02/ ... adı]rılmıš aṭ[a ... |
| End of the text | /v/11/ ...] solanıp olurur . birär |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | aniṭiyat; tugum ažun |
| Content | Die Zusammensetzung Ch/U 7161 + SI 4319 verso behandelt inhaltlich die Begegnung mit dem Tod. In der Edition Zieme (2020c) wird die Zusammensetzung der Handschrift C zugeordnet. Zum Inhalt vgl. ausführlich VIII. Abschnitt, Tod-1 und Tod-2 in Zieme (2020c), 602-606 (Parallele in Handschrift A, Zeilen 069-080).
Ch/U 7161 recto: Taishō 475, Bd. 14, 545c 07-16 維摩詰所説經卷中 Weimojie suoshuo jing, Skt. Vimalakīrtinirdeśasūtra |
| Further copies | weitere Fragmente der Handschrift im IOM/RAS (St. Petersburg): SI 4319 (Kr I 242), SI 4210 (Kr I 123), SI 4457 (Kr I 372), SI 4996 (Kr I 421), SI 4956 (Kr I 10), vgl. Zieme (2020c), 643 |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2020c), 648-649; Zit.: Zieme (2020c), 575, 620, 643 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Untere Blatthälfte mit unterem Blattrand. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle. Ch/U 7161 verso weist am rechten Rand Reste einer vormaligen überlappenden Verklebung (b = 0,2 cm) mit einem weiteren Papierbogen, typisch für Buchrollen, auf. Bei dem oberen und linken Fragmentrand handelt es sich um Abrissränder. Ch/U 7161 lässt sich mit Zieme (2020c) unmittelbar mit dem im IOM/RAS befindlichen Fragment SI 4319 zusammensetzen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden; Zeilenabstand: ca. 1,5 cm |
| Boxing | 12,5 cm x 15,8 cm |
| Number of lines | verso: 12 Zeilen; der linke Fragmentrand verläuft durch die Zeile /v/12/ hindurch |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift; zur Interpunktion wurden einzelne Punkte (/v/11/) und Punkthaufen am Abschnittsende (/v/06/) verwendet; teilweise liegen lange Finalabstriche am Wortende als Zeilenfüller vor |
| Remarks | Die Fundsigle T II T ist auf dem Oberrand der Vorderseite vermerkt (T II - Stempelabdruck, T - Bleistiftschrift). Die erweiterte Fundsigle T II T 512 ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001338 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001338 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
