Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | U 3538 |
↳ alternativ | Fundsigle : o.F. |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Leporello |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch |
Schrift | Altuigurisch |
Region | Zentralasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | [Buddhistischer Text] |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /Seite01/01/ [körgäli ärklig kuanši-‘i]m bodis(a)t(a)v ol tınl(ı)g-lar-k[a ]
/Seite02/01/ [ ]/ t(ä)ŋri kadaš-lıg : [ ] |
Textende | /Seite01/05/ [ ] sapšı iš-lärdä ö[gräti]g
/Seite02/06/ [ ] özin adamıš täŋäšisiz Y[ ]KSWZ |
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | [kuanši-‘i]m bodis(a)t(a)v; hormuzta t(ä)ŋri |
Inhalt | Blatt aus einem Faltbuch mit einem oder mehreren buddhistischen Texten. Unidentifiziert. Auf der /Seite01/ werden der Bodhisattva Avalokiteśvara und auf /Seite02/ Ormuzd (Altuig. Hormuzta) erwähnt. |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | Vollverglasung |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Zustand | Beidseitig beschriebenes Fragment. Seite aus einem Faltbuch. Die obere Blatthälfte fehlt durch Abbruch. Starke Beschädigungen und Textverlust durch Wurmfraß. Leichter Abrieb. Auf /Seite02/ haftet am rechten Rand die überlappende Verklebung (b = 1,4 cm) des vorangehenden (Seite01) bzw. nachfolgenden (Seite02) Papierbogens an. Entlang der überlappenden Verklebung sind auf /Seite01/ schwarze Tintenspuren (Textzeile?) sichtbar. Das Papier zeigt dunklere Verfärbungen (Brandspuren?). Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
Blattzahl | keine Paginierung erhalten |
Blattformat | Faltbuch-Blatt |
Textspiegel | Hellrote Randliniierung; Textbreite: 5,5 cm (Seite01), 6,0 cm (Seite02);
Zeilenabstand: 1,3 cm (Seite01), 1,2 cm (Seite02); Linker Blattrand: 1,8 cm (Seite01), 1,6 cm (Seite02); Rechter Blattrand: 1,7 cm (Seite01), 1,9 cm (Seite02); Unterer Blattrand: je ca. 2,0 cm (verdeckt) |
Außenmaße | 14,4 cm x 9,7 cm |
Zeilenzahl | /Seite01/: 5 Zeilen; /Seite02/: 6 Zeilen |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Blockschrift |
↳ Tinte | schwarz rot |
↳ Ausführung | Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/ ist identisch; Rotschreibung liegt für das Wort bodis(a)t(a)v (Seite01) vor |
Anmerkungen | keine Fundangabe |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Raschmann, Simone-Christiane |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001939 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001939 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |