Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2359 (53) |
↳ alternate | Editor classmark : 101 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Link to manuscript part | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa |
↳ Established form | Ārya-Mañjuśrīnāmasaṃgīti |
Completeness | complete |
Beginning | [121v] rgya gar skad du / ārya manyju shrī nā ma saṃ gī ti / bod skad du / 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan [Z] yang dag par brjod pa / 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo // |
Colophon | [136r] 'phags pa sgyu 'phrul [136v] dra {drva} ba stong phrag bcu drug pa rnal 'byor chen po'i rgyud kyi bdag po ting nge 'dzin dra {drva}ba'i le'u las phyungs pa bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa shākya thub pas gsungs [Z] pa bcom ldan 'das 'jam dpal ye shes sems dpa'i don dam pa'i mtshan yang dag par brjod pa rdzogs so // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | mtshan brjod |
Content | Rezitation der Namen des Ehrwürdigen Mañjuśrī. |
Marginal notes | r: --, v: --. |
Further copies | BATHANG 10; BERLIN 371; CONE 1; DERGE 360; LHASA 369; Lithang 349; LONDON 335; NARTHANG 362; PHUGBRAG 410; SHEY 437; STOG PALACE 427; TRIPITAKA 2; TOKYO 419; ULANBATOR 492; URGA 362; EGOO 1; STAGRIMO 1; RKTS-K360; SCHMIDT-BOEHTLINGK 326-329, 372/4; LAUFER 112; Waddell 55, 181; Wenzel: S. 572 (XII.); BECKH 85./1.; BACOT II 3536, 3546, 3553 (II.), 3579 (III.); LALOU I 1; LALOU II 99; OTANI I 2; AALTO 1; NEBESKY 223-225, 453-456, 1327, 1328; Sendai 6768, 6769, 6776, 6777; TAUBE 200-215; BISCHOFF 1; Terjek 11; Ali: Vol. 7 (1968): S. 154 (I – San 1002), S. 899 (I – Tib 412 und 425), Vol. 8 (1969): S. 530 (I – Tib 71-906365), Vol. 11 (1972): S. 890 (I – Tib 72-906041), Vol. 13 (1974): S. 324 (I-Tib 74-902488), Vol 17 (1978): S. 82 (I-Tib 78-902760); WILHELM & PANGLUNG 3; MEISEZAHL (Konkordanz) 1; MEISEZAHL III L 24394 (Nr. 1), T 72433 (Nr. 2), T 72535 I. (Nr. 1); MEISEZAHL IV 7; EIMER H.3530.(A), H.3680.ka, H.6034.G, H.6041.Z (A und B), H.6043.O, H.6068.C; EIMER I ka; Snellgrove 1782 (b); Yamaguchi 316A-2500; KVAERNE 27; DENWOOD 134, 135, 380, 381; SCHUH 363; GRÖNBOLD 440, 601, 832; Congress Collection I 2020/3-2023; BUESCHER & TARAB TULKU 36-50; Rossi Filibeck II 353 (1), 1326; DALTON & VAN SCHAIK IOL Tib J 112-2, 381-1, 382-2; EVERDING I 220 und 220a; TBRC W9140; W4PD971, W25186, W22003, W4CZ15474, W00KG01603, W00EGS1016248, W1KG1011. |
Translations | A. Wayman: Chanting the Names of Mañjuśrī. .... Boston 1985; R. M. Davidson: "The Litany of Names of Mañjuśrī." Melanges chinois et bhouddhiques 20 (1981), S. 1-69. |
Person data
|
|
Author | |
↳ other name form(s) |
unbekannt
unknown
مجهول
tidak dikenal
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Es handelt sich um eine großzügig angelegte, von einer geübten Hand ausgefertigte Schrift, sehr dickes, festes, biegsames, glattes, gräuliches Papier von sehr guter Qualität mit Wolkenbildung und Faserresten. Zu weiteren Angaben siehe Hs. or. 2359 (1-82). |
Number of folios | 16 Blatt, Foliierung: 121v-136v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 45x6,5 cm |
Boxing | ca. 53.8x10,5 cm |
Number of lines | 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Remarks | https://en.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%B1ju%C5%9Br%C4%ABn%C4%81masamg%C4%ABti
https://en.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%B1ju%C5%9Br%C4%ABn%C4%81masamg%C4%ABti |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000308 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000308 (XML view) |
Send notes for this dataset |