Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2359 (56) |
↳ alternate | Editor classmark : 104 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | 'Phags pa phung po gsum pa |
↳ Established form | Ārya-Triskandhakanāmamahāyānasūtra |
↳ Versions | Byang chub ltung bshags
Byang chub sems dpa'i ltung ba bshags pa |
Completeness | complete |
Beginning | [142r] sems can thams cad rtag par bla ma la skyabs su mchi'o // |
End of the text | [145r] 'phags pa phung po gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so // |
Colophon | [145r] 'phags pa phung po gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | ltung bshags |
Content | Sūtra zur Reinigung der Drei Bereiche. |
Marginal notes | r: --, v: --. |
Further copies | BATHANG 47; BERLIN 291; CONE 923; DERGE 284; EARLY MUSTANG 661; LHASA 286; LONDON 34; NARTHANG 269; PHUGBRAG 319; SHEY 91; STOG PALACE 60; TRIPITAKA 950; TOKYO 60; ULANBATOR 108; URGA 284; GONDHLA 35,30; RKTS-K284; LAUFER 131; WENZEL: S. 572 (XIII.); BECKH 76./18.; LALOU I 105; BACOT II 3553 (III.); SENDAI 6939; TAUBE 2547-2552; ALI, VOL. 7 (1968): S. 748 (I-TIB-385), VOL. 8 (1969): S. 369 (I-TIB 73-904603), VOL. 10 (1971): S. 153 (I-TIB 78-905620), VOL. 11 (1972): S. 953 (I[SIK]-TIB 72-906042), VOL. 13 (1974): S. 323 (I-TIB 74-902532), 15 (1976): S. 452 (I-TIB 76-900958); MEISEZAHL (Konkordanz) 151; EIMER H.3680.CHE, vgl. H.6035.K, H.6040.E; EIMER I CHE; KVAERNE 28, 29, 69; GRÖNBOLD 471, 840, 902; BUESCHER & TARAB TULKU 93; EVERDING I 323; BDRC W4CZ16793, W00EGS1016709, W3CN694, W1KG4598, W25186, W22083. |
Translations | B. Beresford (1980): "The Sūtra of Three Heaps. The Confession of Downfalls." In: Mahāyāna Purification. Dharamsala, S. 17-21. Karma Khechog Palmo (1973): "The puja to Amitabha, the Buddha of boundless light. ...." Bulletin of Tibetology 10, S. 18-34. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Es handelt sich um eine großzügig angelegte, von einer geübten Hand ausgefertigte Schrift, sehr dickes, festes, biegsames, glattes, gräuliches Papier von sehr guter Qualität mit Wolkenbildung und Faserresten. Zu weiteren Angaben siehe Hs. or. 2359 (1-82). |
Number of folios | 4 Blatt, Foliierung: 142r-145r. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 45x6,5 cm |
Boxing | ca. 53.8x10,5 cm |
Number of lines | 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000311 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000311 (XML view) |
Send notes for this dataset |