Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2359 (60) |
↳ alternate | Editor classmark : 108 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po |
↳ Established form | Bhagavatīprajñāpāramitāhṛdaya |
↳ Versions | Sher snying |
Completeness | complete |
Beginning | [152v] rgya gar skad du / bha ga va ti pradznyā pa ra mi ta hri da ya / bod skad du / bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po // |
End of the text | [156r] zhes sogs dad bsngo smon shis brjod bya'o // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | snying po
gzungs |
Content | Hṛdaya der Bhagavatīprajñāpāramitā. |
Marginal notes | r: --, v: --. |
Further copies | BERLIN 527; CONE 165; DERGE 21, 531; LHASA 26, 499; Lithang 498; LONDON 382; NARTHANG 26, 476; PHUGBRAG 13, 672; SHEY 26, 503; STOG PALACE 28, 490; TRIPITAKA 160; TOKYO 24, 484; ULANBATOR 25, 557; URGA 21; EGOO 111; STAGRIMO 11; RKTS-K529; SCHMIDT-BOEHTLINGK 214-216, 372/12, 498-503; LAUFER 10, 41; BECKH 96./22.; BACOT I X/XI; LALOU I 101; LALOU II 22, 1264-1282; BACOT II 3543-3545 (I), 3553 (IX.), 3579 (XI.); OTANI I 160; AALTO 21; Sendai 6770, 6761; TAUBE 50-68; BISCHOFF 162; MEISEZAHL (Konkordanz) 145; EIMER H.3680.chi; EIMER I chi; Snellgrove 1714 (b) I; SCHUH 376 (Nr. 8), 384; BUESCHER & TARAB TULKU 22-25; EVERDING I 320f; BDRC W22339, W3JT13608, W23923, W23911, W1KG5341. |
Translations | J. Ensink (1955): De grote weg naar het licht: Een keuze uit de literatuur von het Mahāyāna-Buddhisme. Uit het Sanskrit vertaald en toegelicht. Amsterdam (2. Auflage 1973); Conze 1978: S. 67ff; siehe auch: J. A. Silk (1994): The Heart Sïtra in Tibetan. A Critical Edition of the Two Recensions Contained in the Kanjur. Wien (WSTB 34). Zu weiteren Angaben und Verweisen auf vorliegende Übersetzungen siehe Pfandt 85. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Es handelt sich um eine großzügig angelegte, von einer geübten Hand ausgefertigte Schrift, sehr dickes, festes, biegsames, glattes, gräuliches Papier von sehr guter Qualität mit Wolkenbildung und Faserresten. Zu weiteren Angaben siehe Hs. or. 2359 (1-82). |
Number of folios | 5 Blatt, Foliierung: 152v-156r. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 45x6,5 cm |
Boxing | ca. 53.8x10,5 cm |
Number of lines | 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Remarks | Eine Abhandlung über die Qualitäten des Körpers des Buddha (sangs rgyas kyi sku che ba'i yon tan). |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000315 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000315 (XML view) |
Send notes for this dataset |