Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 2359 (73) |
↳ alternate | Editor classmark : 121 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | single leaf |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | 'phags pa bzang po spyod pa smon lam gyi rgyal po |
↳ Established form | 'phags pa bzang po spyod pa smon lam gyi rgyal po |
↳ Versions | bZang spyod
bZang po spyod pa |
Completeness | complete |
Beginning | [193r] rgya gar skad du / ārya bha dra tsarya pra ṇi dhā na rā dza / bod skad du / 'phags pa bzang po spyod pa smon lam gyi rgyal po // 'phags pa 'jam dpal gzhon [Z] nur gyur pa la phyag 'tshal lo // |
End of the text | E: [199v] 'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po rdzogs so // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | smon lam |
Content | Wunschgebet (smon-lam) zur Verwirklichung allen Heils: Ārya-Bhadracaryāpraṇidhānarāja. |
Marginal notes | r: --, v: --. |
Further copies | BERLIN 8, 1089; CONE 721, 981, 1039; DERGE 1095, 4377; Lithang 8(b); LONDON 237; SHEY 331; STOG PALACE 321; TRIPITAKA 716, 1038; TOKYO 316; ULANBATOR 367; URGA 1097; EGOO 118; STAGRIMO 14; RKTS-K1095; SCHMIDT-BOEHTLINGK 384, 394, 395/I, 396/I, 506-508; LAUFER 105, 120; Waddell 29; Wenzel 571 (VII); BECKH 16./2., 108./145.; LALOU I 106; LALOU II 6 (2), 7 (1), 34 (2), 35 (2), 45 (15), 46 (2), 53 (3), 113 (2), 116 (1), 138 (1), 139-149; BACOT 3561 (I.), 3562; OTANI I 716, 1038; NEBESKY 472, 473, 1337; Sendai 6775, 6940; TAUBE 82-96, 2949, 2991; BISCHOFF 731, 1144; WILHELM ṇ PANGLUNG 14; MEISEZAHL (Konkordanz) 153; MEISEZAHL I 63, 64; MEISEZAHL III L 23865 (Nr. 2), U 72171; EIMER H.3680.cho, H. 6061.V, vgl. 34.11.24.A, H.6030.T; EIMER I cho; Snellgrove 1701, 1723, 1775 (b); KVAERNE 24; DENWOOD 411, 530; SCHUH 385; Ali, Vol. 7 (1968): S. (I-Tib-373 und 374), Vol. 8 (1969): S. 372 (I-Tib 70-904602), S. 531 (I-Tib 76-906329), S. 591 (I-Tib 73-906328), Vol. 12 (1973): S. 122 (I-Tib 73[Sik]-900034); ALSA 6 (1986): S. 687; GRÖNBOLD 432, 460, 547, 845, 903; WINDER 77, 84; Herrmann ṇ Pukhang 3; BUESCHER ṇ TARAB TULKU 63-73; DALTON ṇ VAN SCHAIK IOL Tib J 103-4, 134-3, 140-1, 141-1, 143-1, 311-2, 366-1, 366-4, 426-2; EVERDING I 127; EVERDING II 96-98; BDRC W3CN1726, W1KG22347, W1PD95844, W00EGS1016248,W1KG2118, W9140; W4PD971. Zu weiteren Nachweisen siehe Pfandt 25; Roerich 1949: S. 770; Winternitz: S. 377.BDRC W9140; W4PD971. |
Translations | K. Watanabe (1912): Die Bhadracarī. Eine Probe buddhistisch-religiöser Lyrik, untersucht und herausgegeben (mit einer Übersetzung von E. Leumann). Leipzig 1912; H. Idumi (1930): "The Hymn on the Life and Vows of Samantabhadra. With the Sanskrit text Bhadracarīpraṇidhāna." The Eastern Buddhist 5, S. 226-247; Samantabhadracaryā-praṇidhānarāja. Critically ed. by Sushama Devi. New Delhi (ŚPS 4); M. Tatz (1977): "The Vow of the Benevolent Conduct." In: Studies in Indo-Asian Art and Culture. Ed. by L. Chandra & P. Ratnam. New Delhi (ShPS 138), S. 153-176. |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Es handelt sich um eine großzügig angelegte, von einer geübten Hand ausgefertigte Schrift, sehr dickes, festes, biegsames, glattes, gräuliches Papier von sehr guter Qualität mit Wolkenbildung und Faserresten. Zu weiteren Angaben siehe Hs. or. 2359 (1-82). |
Number of folios | 7 Blatt, Foliierung: 193r-199v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 45x6,5 cm |
Boxing | ca. 53.8x10,5 cm |
Number of lines | 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000328 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000328 (XML view) |
Send notes for this dataset |