Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 9680 (01-04)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 9680 (01-04) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 628-631 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | [Text 1, 2, 4 Textanfang]
1. rgyal po’i cho ‘phrul ston pa phyir zlog pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo 2. tsag kra cug sum zung 3. dpal rdo rje sder mo’i gzungs 4. phyir bzlog pa rnam par rgyal ba |
| Beginning | Text 1: [1r] rgyal po’i cho ‘phrul ston pa phyir zlog pa zhes bya ba theg pa chen po’i [Z] mdo bzhugs so// rgya gar skad du/ oṃ rya ta rā dzā ma ra ni ci tri ni chu /
Text 2: [1v] tsag kra cug sum zung zhugs so// bcom ldan ‘das de zhin gshag pa gra com [Z] pa yang dag par dzog pa’i /sangs rgyas shakya thub pa la phyag ‘tshal lo// Text 3: [1v] dpal rdo rje sder mo’i gzungs bzhugs so/ [Z] rgya gar skad du// śrī badzra ra ti ru nā ma dhā ra ni // bod skad du// [2r] dpal rdo rje sder mo zhes bya ba’i gzungs// sangs rgyas dang byang chub sems dpa’ [Z] thams cad la phyag ‘tshal lo// dkon mchog gsum la phyag ‘tshal [Z] lo/ Text 4: [1r] phyir bzlog pa rnam par rgyal ba zhes bya ba bzhugs so// [Z] rgya gar skad du/ pra ta gi ra mtan {mantra} bhi rba rtsa kra {tsakra} na ma// bo {bod} skad du// phyir [Z] zlog pa ngan sngags kyi ‘khor lo zhes bya ba/ |
| End of the text | Text 1: [3r] rgyal pos cho ‘phrul ston pa phyir zlog pa zhes bya ba’i ndo rdzogs so/
Text 2: [4v] tsakra cug gsum ba’i bzungs/ [Z] rdzogs so// sarbaba mangga laṃ// Text 3: [26r] dpal rdo rje sder mo zhes bya ba’i [Z] gzungs rdzogs so// zhus dag/ mangga laṃ |
| Colophon | Text 4: [30v] bsrung zog {zlog}// sgrags {sbrags} mo laṃ gtsug tor rnam par rgyal ba’i sngag ‘bam {‘bum}[Z] ‘di slob dpon padmas gsungs pa’o// ‘di las lhag pa’i zlog pa ni// [Z] rta rmig lcags kyis gtums nas su/ ‘jig rten ma lus btsal ‘gyur [Z] kyang// rnyed par mi gyur ro// na ra khan// de bas ‘di nyid kho na lo zhis {zhes} gsungs// [Z] //sarba mangga lam// // |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Marginal notes | Text 1: [1r] rgyal po phrul
Text 2: - Text 3: [26r] dpal rdo rje sder mo Text 4: - |
| Further copies | Text 1: Vgl. TBRC W1KG12113 (gZungs bsdus, Vol. 2, pp. 448-450)
Text 2: Vgl. TBRC W1KG12113 (gZungs bsdus, Vol. 2, pp. 454-455) Text 3: Vgl. TBRC W1KG12113 (gZungs bsdus, Vol. 1, pp. 213-227) Text 4: Vgl. TBRC W1KG12113 (gZungs bsdus, Vol. 2, pp. 355-368) |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ established short form |
Padmasambhava
|
| ↳ form given in the source |
[Text 4] slob dpon Padma
|
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : An der Längsseite gebundenes Büchlein. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | Text 1: 3
Text 2: 4 Text 3: 26 Text 4: 31 |
| Text area | ca. 29x8cm |
| Boxing | ca. 31,5x11cm |
| Number of lines | Text 1: Bl. 1r: 5-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig, 2v-3r: 5-zeilig
Text 2: Bl. 1v: 4-zeilig, 2r: 5-zeilig, 2v-4: 4-zeilig Text 3: Bl. 2r-4r: 5-zeilig, 4v-5v: 4-zeilig, 6r-v: 3-zeilig, 7r-v: 4-zeilig, 8r: 5-zeilig, 8v: 4-zeilig, 9r: 5-zeilig, 9v: 4-zeilig, 10r: 5-zeilig, 10v: 4-zeilig, 11r: 5-zeilig, 11v: 4-zeilig, 12r: 5-zeilig, 12v: 4-zeilig, 13r: 5-zeilig, 13v: 4-zeilig, 14r: 5-zeilig, 14v-16v: 4-zeilig, 17r: 5-zeilig, 17v-20v: 4-zeilig, 21r: 5-zeilig, 21v-22v: 4-zeilig, 23r: 5-zeilig, 23v: 4-zeilig, 24r-v: 5-zeilig, 25r: 4-zeilig, 25v-26: 3-zeilig Text 4: 1r: 4-zeilig, 1v: 3-zeilig, 2r-14v: 4-zeilig, 15r: 5-zeilig, 15v: 4-zeilig, 16r: 5-zeilig, 16v: 4-zeilig, 17r: 5-zeilig, 17v-24r: 4-zeilig, 24v: 3-zeilig, 25r: 4-zeilig, 25v: 3-zeilig, 26r-27v: 4-zeilig, 28r-v: 5-zeilig, 29r: 4-zeilig, 29v: 5-zeilig, 30r-31: 4-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | [Text 2: 4v] Vajra
[Text 3: 1r] Zeichnung eines menschlichen Kopfes |
| Remarks | Enthält alte Signatur: Or. 1987.9680.
Nur Text 3 enthält ein Titelseite. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001151 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001151 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
