Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 4228
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 4228 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 704 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po mdo |
| ↳ Established form | ārya-vajracchedikā-nāma-prajñāpāramitā-mahāyāna-sūtra |
| ↳ Versions | 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] rgya gar skad du/ ārya [Z] badzra tstshe di ka pra dzñā pa ra mi ta nā ma ma hā [Z] yā na sū tra/ bod skad du/ ‘phags [Z] pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod [2r] pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo/ |
| End of the text | [69r] rgyal ba’i bstan pa rin po che phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun [Z] ring du gnas bar gyur cig/ // sarba mangga laṃ// // |
| Colophon | [67r] / ‘phags pa [Z] shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo rdzogs so/ |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | rdo rje gcod pa |
| Content | Das Diamant-Sutra Vajracchedikā-Prajñāpāramitā. |
| Marginal notes | r: --, v: --. |
| Further copies | Vgl. KOHD digital > Hs. or. 804,
VOHD XI, 18 Everding > Hs. or. 2290-167, VOHD XI, 20 Arslan > Hs. or. 2813 & Hs. or. 2840; Vgl. TBRC: W1KG12670, W2PD17515 (Vol. Ka, pp. 363-403), W1GS54752; WIEN: rKTs-K16. |
| Editions/Literature | Siehe EVERDING XI, 18 (Hs. or. 2290-167), S. 372:
“BERLIN 35; CONE 1006; DERGE 16; EARLY MUSTANG 506; LHASA 18; LITHANG 18; LONDON 653, 667, 668, 669; NARTHANG 18; PHUGBRAG 14; SHEY 18; STOG PALACE 20; TRIPITAKA 739; TOKYO 16; ULANBATOR 17; URGA 16; EGOO 124; STAGRIMO 26; RKTS-K16; SCHMIDT-BOEHT-LINGK 203-213, 497; LAUFER 11-13, 15-26 (?); WENZEL: S. 571 (V.[7-8], VI.), S. 575 (I. [1-16], I. (B), II.-V., S. 578 (XI); BECKH 40./5.; BACOT I XIII; LALOU I 109; LALOU II 99 (1), 116 (unter 5), 578; BACOT II 3532-3535, 3579 (II.); OTANI I 739; NEBESKY 477-480, 1228, 1342-1344; SENDAI 6762, 6763, 6773; TAUBE 17-44; BISCHOFF 771; ALI, Vol. 7 (1968): S. 901 (I-Tib-446, 410, 411), Vol. 11 (1972): S. 956 (I[Sik]-Tib 72-906776), Vol. 13 (1974): S. 326; MEISEZAHL (Konkordanz) 167; MEISEZAHL III T 72433 (Nr. 1), U 71357, U 71358, U 71359 (Nr. 1), W 110414 (Nr. 1), W 110414 (Nr. 1); EIMER H. 3083, H.3529, H.3680.JE, H.6048.B; EIMER I JE; SNELLGROVE 1715, unter 1723; KVAERNE 150; DENWOOD 423-427, 573; SCHUH 357; GRÖNBOLD 246, 414, 515, 745, 855; WINDER 24, 25, 29, 31, 32, 34, 35, 38, 42-45; JACKSON 1056, 1250-1, 1252; BUESCHER & TARAB TULKU 9-21; DALTON & VAN SCHAIK IOL TIB J 707-2. Vgl. auch WINTERNITZ: S. 249f. Übersetzungen: I. J. Schmidt (1837): "Über das Mahājāna und Pradschnā-Pāramita der Bauddhen." Mémoires de l'Academie Impériale des Sciences de Saint-Petersbourg; E. Conze (1957): Vajra-cchedikā Prajñāpāramitā. Rome; Conze 1978: S. 60ff; W. Heissig (1986): "Erzählmotive in Vajracchedikā-Legenden." In: Vicitrakusumāñjali. Volume presented to Richard Othon Meisezahl on the occasion of his Eigthieth Birthday. .... Hrsg. von H. Eimer. Bonn 1986 (Indica et Tibetica 11), S. 101-112. Zu weiteren Angaben siehe PFANDT 244.“ |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ State of preservation | Der Blockdruck ist sehr brüchig. Der Blockdruck endet mit Folio 67, die Folios 68+69 scheinen später handschriftlich (dbu can) hinzugefügt worden zu sein. |
| Number of folios | 69 Bl., Foliierung 1-69 |
| Text area | ca. 17x6,5cm |
| Boxing | ca. 22,5x7cm |
| Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-69: 5-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Die Foliierung der Blätter ist marginal auch in chinesischen Schriftzeichen angegeben. |
| Illustrations | Abbildung/links: eine Buddha-Figur, ohne Bildunterschrift. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001290 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001290 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
