Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 4273
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 4273 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 1103 |
| Record type | print of convolute |
| Format | Pecha |
| Link to composite manuscript | |
| Link to manuscript part | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Place of MS | |
| ↳ writing | Byang rwa sgreng rgyal ba’i dben gnas kyi yang dgon brang seng ge’i zhol gyi ri khrod |
| Title | |
| ↳ in Ms. | mnyam med tsong kha pa chen pos mdzad pa’i byang chub lam rim che ba |
| ↳ Versions | lam rim chen mo |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] na mo gu ru mañdzu gho ṣā ya/ phun tshogs dge legs bye bas bskrun pa’i sku/ /mtha’ yas ‘gro ba’i re ba skong ba’i gsung/ /ma lus shes bya ji [Z] bzhin gzigs pa’i thugs/ /shākya’i gtso bo de la mgos phyag ‘tshal// |
| Colophon | [490r] ces rgyal ba’i gsung rab thams cad kyi gnad bsdus pa shing rta chen po klu sgrub dang [490v] thogs med gnyis kyi lam srol rnam pa thams cad mkhyen pa’i sar bgrod pa’i skye bo mchog gi chos lugs/ skyes bu gsum gyis nyams su blang ba’i rim pa thams cad tshang bar ston pa’i byang chub lam gyi rim pa ‘di/ rgyal sras chen po [Z] rngog blo ldan shes rab kyi rgyal tshab chen po nang rig pa’i sde snod la mkhas par sbyangs nas de’i don bsgrub pas tshul bzhin du thugs nyams su bzhes te/ ‘gro ba du ma’i ‘dren pa mdzad dpa’i sgo nas bstan pa rin po che’i rtsa lag dam par [Z] gyur pa dkon mchog tshul khrims dang/ sngon dus kyi sdom brtson rnams kyi mtha’ gcig tu yongs su bsngags pa’i dam pa bya ‘dul ba ‘dzin pa’i rgyal tshab mkhyen pa dang brtse ba la sogs pa’i rtogs pa dang lung gi yon tan rin po che du mas brgyan pas [Z] gangs ri’i khrod kyi sdom brtson rnams kyi khrod na rgyal mtshan gyi tog ltar mngon par mtho ba’i sdom brtson chen po mkhan chen zul phu ba dkon mchog bzang po dang/ gzhan yang don gnyer can mang pos snga nas bskul zhing/ dus phyis mdo sngags kyi [Z] gzhung rab ‘byams la mkhas par sbyangs pas gzhung lugs pa rnams kyi gtso bor gyur cing bslab pa rin po che gsum la ches cher gces spras su mdzad pa/ gcig tu bstan pa rin po che’i khur ‘khur ba la zla dang bral ba’i skad gnyis smra ba yongs [Z] su rdzogs pa’i bshes gnyen sems dpa’ chen po skyabs mchog dpal bzang po zhes yongs su grags pa’i dam pa des nye bar bskul ba’i bka’ stsal dang du blangs nas/ rje btsun dam pa nam mkha’i mtshan can la dgon pa ba nas sne’u zur pa la [491r] brgyud pa dang/ spyan snga ba nas brgyud pa’i lam gyi rim pa thos shing/ rje btsun dam pa bzang po’i mtha’ can la/ po to bas sha ra ba la brgyud pa dang/ po to ba nas dol pa la brgyud pa’i lam gyi rim pa thos pa rnams kyi don gdams ngag ‘di’i [Z] gzhung lam sgron gyi skyes bu gsum gyi spyi’i mtshan nyid ston pa tsam ma gtogs pa’i tshig rnams sla ba la bsams nas ma drangs par/ lo tstsha ba chen po dang gro lung pa yab sras kyi lam rim gyi khog rnams la gzhi byas nas lam rim du ma nas gnad rnams [Z] bsdus te/ lam gyi cha tshang la ‘khyer bde zhing/ go rim ma ‘khrugs par bkod pa ‘di ni/ gangs ri’i khrod kyi shing rta chen po/ gsung rab rab ‘byams la mi ‘jigs pa’i spobs pa dge ba can gzhung lugs chen mo rnams kyi don tshul bzhin du bsgrubs [Z] pas/ rgyal ba sras bcas dgyes pa bskyed pa’i rmad du byung ba’i sems dpa’ chen po rje btsun dam pa red mda’ pa la sogs pa’i/ bla ma dam pa rnams kyi zhabs kyi rdul spyi bos len pa/ mang du thos pa’i dge slong spong ba pa/ shar tsong kha pa blo bzang grags pa’i [Z] dpal gyis/ byang rwa sgreng rgyal ba’i dben gnas kyi yang dgon/ brang seng ge’i zhol gyi ri khrod du legs par sbyar ba’i yi ge pa ni bsod nams dpal bzang po’o/ /‘dis kyang bstan pa rin po che sgo thams cad nas phyogs kun tu rgyas par byed nus par gyur cig/ |
| [DRUCK-KOLOPHON]
[491r] oṃ svasti/ /phan bde’i ‘byung gnas rgyal bstan yongs ‘du’i ljon/ /rab rgyas ‘gro kun thar mchog ‘bras bzang la/ /spyod phyir bkra shis |
|
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | gsung 'bum |
| Content | Aus den Gesammlten Werken von Tsongkhapa:
Kapitel PA, ausführliche Abhandlung über die Stufen des Pfades zur Buddhaschaft (Lam rim). |
| Marginal notes | Pa, lam rim che ba |
| Further copies | Vgl.
TBRC: W29193 (vol. 13) Gesammelte Werke von Tsong kha pa (1357-1419) (identisch, bKra shis lhun po-Blockdruck) W635 (vol. 13, dGa' ldan phun tshogs gling-Blockdruck) W22272 (vol. 13, sKu ‘bum byams pa gling-Blockdruck) W22273 (vol. 13, bKra shis ‘khyil-Blockdruck) W22274 (vol. 13, sDe dge lhun grub steng-Blockdruck) W20510 (vol. pa, mTsho sngon mi rigs dpe skrun khang) |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ form given in the source |
Tsong kha pa Blo bzang grags pa'i dpal (1357-1419)
|
| ↳ Person remark | https://treasuryoflives.org/biographies/view/Tsongkhapa/TBRC_P64 |
| Commissioner | |
| ↳ form given in the source |
• dKon mchog tshul khrims
• mkhan chen zul phu ba dKon mchog bzang po
• sems dpa’ chen po sKyabs mchog dpal bzang po
|
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 491 Bl., Foliierung 1-491 |
| Text area | ca. 48x6,5cm |
| Boxing | ca. 59x9,5cm |
| Number of lines | Bl. 1v: 4-zeilig, 2r: 5-zeilig, 2v-491: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002000 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00002000 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
