Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
Katalogisierung der Orientalischen Handschriften in Deutschland
[] U 7123 + III 550 + III 6323 + U 7124
mehrere Eigner
|
Allgemeine Daten
|
|
| Signatur | |
| ↳ neu | U 7123 + III 550 + III 6323 + U 7124 |
| ↳ alternativ | Fundsigle : T I D Bearbeitersignatur : B 51 |
| Katalog | VOHD 13,26 # 189 (U 7123), VOHD 13,26 # 193 (U 7124) |
| Typ | Sammelhandschrift |
| Formtyp | Rolle |
| Verfügbarkeit | BBAW (Turfanarchiv): U 7123, U 7124
Museum für Asiatische Kunst, Depot: III 550, III 6323 |
| Link zur Teilhandschrift |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
| Sprache | Alttürkisch |
| Schrift | Altuigurisch |
| Region | Zentralasien |
| Titel | |
| ↳ wie in Referenz | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš t(ä)ŋrili yerlitä säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš ıdok darni tana yip atl(ı)g sudur nom bitig bir tägzinč |
| ↳ Varianten | Kurztitel: säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig |
| Vollständigkeit | Fragment |
| Textanfang wie in Hs. | /r/2/ adıra tuyuglı bilig[… (U 7123/r/2/) |
| Textende | /r/36/ ... ažun]ta ayı[g körk]süz ud[uz ... (U 7124/r/19/) |
| Thematik | Buddhismus |
| Inhalt | Fragmente der Handschrift B 51 des Säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig.
Textparallele in TT VI/OdaSYY: Zeilen 414-443 (mit Var.). |
|
Äußere Beschreibung
|
|
| Beschreibstoff | |
| ↳ Material | Papier |
| ↳ Farbe | bräunlich |
| ↳ Zustand | aus 4 Einzelfragmenten zusammengesetztes Bruchstück einer illuminierten Buchrolle |
| Textspiegel | Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm. |
| Außenmaße | ca. 49,4 cm (b) x 18,5 cm (h) |
| Zeilenzahl | in Zusammensetzung: 36 Zeilen |
| Schrift | |
| ↳ Tinte | schwarz rot |
| ↳ Ausführung | Semi-Blockschrift; Rotschreibung ausschließlich für die buddhistischen Termini burhan und bodis(a)t(a)v. |
| Illustrationen | auf dem Bruchstück der Buchrolle sind 7 Miniaturen vollständig bzw. fragmentarisch erhalten: /r/8/ Buddha (unvollständig), /r/9/ Buddha (vollständig), /r/13/ Bodhisattva (vollständig), /r/14/ Buddha (unvollständig), /r/15/ Buddha (vollständig), /r/17/ Bodhisattva (vollständig), /r/17/ Buddha (unvollständig). In /r/24/ am oberen Abbruchrand sind geringfügige Reste einer weiteren Miniatur sichtbar. Das nachfolgende Wort bodis(a)t(a)v in Rotschreibung weist aus, dass es sich um die Reste einer weiteren Bodhisattva-Miniatur handelt. Es handelt sich um kolorierte Miniaturen, die individuell gestaltet sind. |
| Anmerkungen | Nachtrag zu VOHD 13,26.
in VOHD 13,26 nur Einträge für die Einzelfragmente U 7123 und U 7124 enthalten; neue Identifizierungen III 550, III 6323 und Zusammensetzung: 01/2016, S.-Ch. Raschmann. Vgl. dazu VOHD 13,26 # 189, Anm. 3: "In der Edition TT VI, 105 ist zudem ein durchgängiger Texterhalt der Zeilen 414-441 für die Handschrift B 51 verzeichnet. Möglicherweise liegt hier ein Kriegsschaden vor." Durch die Rekonstruktion konnte der Vorkriegszustand wieder hergestellt werden. Weitere Fragmente der illuminierten Buchrolle (B 51): III 4698b 1-3 (neu identifiziert: 01/2016, S.-Ch. Raschmann). |
| Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
|
Technische Daten
|
|
| Bearbeiter | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000040 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000040 (XML-Ansicht) |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
technische Umsetzung
