Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6834 + Ch/U 6087 + Ch/U 6864 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6834 + Ch/U 6087 + Ch/U 6864 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 39 Fundsigle : T II 740 |
| Catalogue | BT 14, 71 (nur Ch/U 6087 recto); VOHD 12,5 (in Vorb., nur Ch/U 6834 recto, Ch/U 6864 recto) |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Abhandlung über Grundsätze des Buddhismus: Darstellung der vier Begegnungen des Buddha] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Ch/U 6834 + Ch/U 6087 + Ch/U 6864/v/1/ šaki tözlüg altun-lug T[… = Ch/U 6834/v/1/ |
| End of the text | Ch/U 6834 + Ch/U 6087 + Ch/U 6864/v/37/ [ ] oron-lug [… = Ch/U 6864/v/6/ |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | šaki tözlüg, arslan hanı, p(a)ramanu tözlüg, altı kačıglar, ölüm, čintamani ärdini, anityat törö, k(a)lpavrkaš sögüt, antiraba[v] |
| Content | Buddhistischer Text. Unidentifiziert. Der Text beschäftigt sich mit dem Tod und der Vergänglichkeit. P. Zieme stellt in seiner Edition diesen Text (hier Handschrift G) in inhaltliche Nähe zu dem von ihm edierten altuigurischen Originaltext (Handschrift A), der sich mit dem Alter, Krankheit, Tod und Mönchtum befasst. |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2020c), 662-664; Zit.: Zieme (2020c), 575 |
| Translations | Zieme (2020c), 664-665 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Drei einzeln verglaste Fragmente lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Es handelt sich bei den Fragmenten um Bruchstücke einer chinesischen buddhistischen Buchrolle, deren unbeschriebene Rückseite für die Niederschrift des altuigurischen Textes weiterverwendet wurden. Die Fragmente lassen sich in den folgenden Zeilen unmittelbar zusammensetzen: Ch/U 6087/v/1/ + Ch/U 6834/v/20/ und Ch/U 6087/v/13/ + Ch/U 6864/v/1/. Es handelt sich in allen Fällen um Bruchstücke der oberen Blatthälfte. Zu weiteren Details der Zustandsbeschreibung vgl. die Einzeleinträge Ch/U 6834 verso, Ch/U 6087 verso und Ch/U 6864 verso. Die Fragmente werden unter Vollverglasungen aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | zusammengesetztes Rollenfragment |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden; Textzeilen setzen unmittelbar am oberen Blattrand ein;
Zeilenabstand: Zeilen /v/1/-/11/ ca. 1 cm, Zeilen /v/12/-/33/: 0,7 - 0,8 cm. |
| Boxing | Ch/U 6834 + Ch/U 6087 + Ch/U 6864: 19,3 cm x 39,4 cm |
| Number of lines | 38 Zeilen; da die Schnittkante am rechten Fragmentrand durch die Zeile Ch/U 6834 + Ch/U 6087 + Ch/U 6864/v/38/ hindurch verläuft, sind nur Graphemreste dieser Zeile erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Ch/U 6834 weist keine Fundangabe auf. Die Fundsigle T II Y 39 für Ch/U 6087 ist auf dem Fragment und zusätzlich auf der Verglasung vermerkt. Die Fundsigle T II 740 für Ch/U 6864 ist nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000356 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000356 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
